Traduction de «poulenc compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rhône-Poulenc Rorer | RPR [Abbr.]
RPR [Abbr.]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

compte-gouttes oculaire à usage unique
Eye dropper, single-use

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si les parties à l'opération sont des fournisseurs de premier plan de produits intermédiaires et finals au silicone (tels que fluides, élastomères et joints d'étanchéité) sur les marchés géographiques de l'entreprise commune, la Commission a conclu que l'opération n'aurait pas pour effet de renforcer ni de créer de position dominante, compte tenu de la présence d'autres grands concurrents comme Dow Corning, Wacker Chemie, Rhône-Poulenc/Rhodia, Hüls/Sivento ou Shin Etsu.
Although the parties are leading suppliers of intermediates and final silicone products (e.g. fluids, elastomers and sealants) in the joint venture's geographic markets, the Commission has concluded that the operation will not strengthen or create a dominant position, given the presence of other major competitors such as Dow Corning, Wacker Chemie, Rhône-Poulenc/Rhodia, Hüls/Sivento or Shin Etsu.

La Commission a pris sa décision après avoir constaté que l'investissement aidé aurait pour conséquence une réduction significative des capacités de texturation de fils polyamide-6.6 du groupe Rhône- Poulenc, compte tenu des nouvelles capacités de Rhône-Poulenc Rhotex GmbH, de la réduction concomitante des capacités de la maison mère, Rhône-Poulenc Rhodia AG, également située à Cottbus, ainsi que d'autres modifications de la capacité d'unités du groupe situées ailleurs en Europe.
In reaching this decision, the Commission noted that, as a result of the aided investment, there would be a significant reduction in the capacity of the Rhône-Poulenc Group for the texturization of polyamide-6.6 textile filament yarn, taking account of the new capacity for Rhône-Poulenc Rhotex GmbH, a parallel reduction in capacity by the company's parent, Rhône-Poulenc Rhodia AG, also located in Cottbus, as well as other changes in the Group's capacity elsewhere in Europe.

La Commission a constaté que ni Rhône Poulenc Chimie ni SITA ne sont présents aujourd'hui sur le marché de l'incinération des déchets industriels spéciaux pour le compte de tiers, bien que Rhône Poulenc Chimie réalise cette opération pour son propre compte.
The Commission has established that neither Rhône Poulenc Chimie nor SITA are at present operating on the market for the incineration of special waste products on behalf of third parties, although Poulenc Chimie does perform this activity for its own account.

Parmi les autres concurrents, on compte Bayer, BASF et Rhône-Poulenc.
Other operators on this market include Bayer, BASF and Rhône- Poulenc.