Traduction de «poul nielson feront » (Français → Anglais) :

Les trois communications qu'elle a adoptées aujourd'hui à l'initiative de son Président Romano Prodi, du commissaire européen aux affaires économiques et monétaires Pedro Solbes et du commissaire au développement et à l'aide humanitaire Poul Nielson, feront l'objet de larges consultations auprès des acteurs publics et de la société civile.
The three communications which the Commission today adopted, at the initiative of President Romano Prodi, the Member of the Commission responsible for economic and monetary affairs, Pedro Solbes and the Member responsible for development and humanitarian aid, Poul Nielson, will be widely discussed within civil society and by the public at large.

Poul Nielson, commissaire au développement et à l'aide humanitaire a déclaré que ces fonds feront une réelle différence pour les vies de quelques-unes des populations les plus vulnérables victimes de situations de crise en Asie. Si leur sort fait rarement la une, ces personnes ont droit à l'aide humanitaire au même titre que celles qui sont au centre de crises plus médiatisées.
“These funds will make a real difference to the lives of some of the most vulnerable people living in crisis situations in Asia. Although their plight is rarely featured in the media, they have as much right to humanitarian aid as people living in more high profile crises”, said Poul Nielson, Commissioner for Development and Humanitarian Aid.