Vertaling van "pouilles est différente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pouille [ Pouilles | Apulia ]
Apulia

Pouilles
Apulia

polyptyque | polyptique | pouillé
polyptych

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

tourmentine variable | lophocolée à feuilles différentes
variable-leaved crestwort

échange de taux d'intérêt en devises différentes
cross-currency interest-rate swap

échange de base | échange de taux d'intérêt variables de différentes natures
basis swap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que Xylella fastidiosa constitue une menace immédiate très dangereuse pour la production de certaines cultures dans le sud de l'Europe, notamment les oliviers, les amandiers, les pêchers et les plantes ornementales; que, selon son espèce, la bactérie représente une menace potentielle pour les vignes, les agrumes et d'autres cultures, et qu'elle pourrait entraîner des pertes colossales sans précédent et de graves conséquences économiques, environnementales et sociales; que la souche qui affecte les oliviers dans la région des Pouilles est différente des isolats qui affectent la vigne ou les agrumes dans d'autres régions du monde;
A. whereas Xylella fastidiosa is a highly dangerous immediate threat to the production in southern Europe of certain crops, including olive, almond and peach trees and ornamental plants; whereas, depending on the type of bacterium, it is a potential threat to vineyards, citrus trees and other crops and could lead to unprecedented and devastating losses, with dramatic economic, environmental and social consequences; whereas the strain infecting olive trees in the Apulia region is different from the isolates causing disease in grapevine or citrus in other parts of the world;

E. considérant que la souche de Xylella fastidiosa qui affecte les arbres dans la région des Pouilles est différente de celle qui affecte la vigne ou les agrumes dans d'autres régions du monde;
E. whereas the Xylella fastidiosa strain infecting olive trees in the Apulia region is different from the strain causing disease in grapevine or citrus in other parts of the world;

La Commission estime que 758 agglomérations dans 18 régions/provinces autonomes différentes couvrant plus de 18 millions de personnes (Abruzzes, Basilicate, Calabre, Campanie, Frioul-Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Piémont, Pouilles, Sardaigne, Sicile, Toscane, Trente, Ombrie, Val d'Aoste et Vénétie) enfreignent plusieurs dispositions de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (directive 91/271/CEE du Conseil).
The Commission considers that 758 agglomerations in 18 different regions/autonomous provinces covering more than 18 million people (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trento, Umbria, Valle d'Aosta and Veneto) are in breach of several provisions of the Urban Waste Water Treatment Directive (Council Directive 91/271/EEC).

Le Comité des régions travaillera de concert avec les États et régions partenaires afin qu'une stratégie pour la macrorégion adriatique-ionienne puisse être mise en œuvre à partir de 2014", a déclaré Mercedes Bresso, Présidente du CdR, lorsqu'elle est intervenue à Bari ce vendredi 17 septembre, à l'occasion d'une conférence qui, dans le cadre de la Foire du Levant, réunissait des représentants de différentes régions italiennes à l'invitation de la région des Pouilles et du ministère italien des affaires étrangères.
Alongside partner States and regions, the CoR will direct its efforts to ensuring that a strategy for the Adriatic-Ionian macroregion can be implemented from 2014," said CoR president Mercedes Bresso on Friday 17 September at Bari's "Fiera del Levante" event, during the conference organised by the Region of Puglia and Italy's foreign affairs ministry with representatives of the Italian regions.

Le programme d’investissement comporte dix projets de modernisation et de développement situés dans différentes régions d’Italie (Piémont, Lombardie, Campanie, Pouilles, Abruzzes, Calabre et Toscane).
The investment programme comprises ten individual grid upgrading and development projects in various Italian regions (Piedmont, Lombardy, Campania, Puglia, Abruzzi, Calabria and Tuscany).