Vertaling van "poudre pour application cutanée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Poudre pour application cutanée
Cutaneous powder

poudre pour application cutanée
cutaneous powder

comprimé pour solution pour application cutanée
Tablet for cutaneous solution

poudre pour pulvérisation cutanée
Cutaneous powder spray

Poudre pour pulvérisation cutanée
Cutaneous spray, powder

pâte pour application cutanée
cutaneous paste

application cutanée
cutaneous application

Compatibilité chimique des composants des munitions avec les explosifs et poudres (application non nucléaire)
Chemical compatibility of ammunition components with explosives and propellants (non-nuclear applications)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installations d’application — Cabines d’application par projection de produit de revêtement en poudre organique — Exigences de sécurité
Coating plants — Spray booths for application of organic powder coating material — Safety requirements

Les données analysées par le CSSC conduisent à la conclusion que l'utilisation de 10 % de tris-biphenyl triazine (y compris en tant que nanomatériau) comme filtre ultraviolet dans les produits cosmétiques peut être considérée comme sûre en ce qui concerne les applications cutanées.
The data analysed by the SCCS leads to the conclusion that the use of 10 % tris-biphenyl triazine, including as nanomaterial, as a UV-filter in cosmetic products can be considered safe for dermal application.

Par exemple, nous distribuons la crème Penaten, préparation dermatologique conventionnelle qui est une des principales marques utilisées au Canada pour soigner les irritations cutanées chez les nourrissons, ainsi que les comprimés de poudre d'ail standardisés Kwai, que fabrique Lichtwer Pharma en Allemagne et qui sont généralement considérés comme le principal supplément médicinal dérivé de l'ail sur le marché, voire dans le monde entier.
For example, we distribute Penaten Cream, a mainstream dermatological preparation which is one of the leading brands for infant rash treatment in Canada, and Kwai Standardized Garlic Powder Tablets, imported from Lichtwer Pharma in Germany, which are generally regarded as the leading garlic health supplement on the market, indeed in the world.

Ces produits sont actuellement classés parmi les aliments en application du Règlement sur les aliments; par exemple, il y a les produits verts populaires, qui peuvent se présenter sous forme de poudre, ou tout produit à base d'herbes médicinales auxquelles n'est associée aucune prétention thérapeutique, soit la majeure partie des produits en question.Vous entrez au magasin et vous achetez une herbe, par exemple de la grande camomille ou du millepertuis.
Those products that are currently classified as a food under the food regulation, such as the popular green products, which might be in a powder form, or any herbal product that doesn't have a claim on it, which involves the majority of herb products.You go in and buy a herb, such as feverfew or St. John's wort.

Une fois de plus, dans le cas des produits de consommation, non seulement nous devons nous inquiéter des accidents qui peuvent survenir quand des enfants ingèrent des pesticides mal entreposés, mais de plus les enfants manipulent souvent leurs animaux domestiques après que ceux-ci ont été traités contre les puces ou les tiques par l'application de poudre, shampoings ou colliers.
Once again, with consumer products not only do we have to be concerned about the accidents with children ingesting pesticides if they're improperly stored, but children often handle their pets that have been treated for fleas or ticks with powders, shampoos, or collars.

«revêtement en poudre», un revêtement de protection ou de décoration formé par l'application d'une poudre sur un support et sa fusion afin de former un film continu.
‘Powder coating’ means protective or decorative coating formed by the application of a coating powder to a substrate and fusion to give a continuous film.

Comme vous le savez, en application de la législation actuelle sur les drogues, le simple fait de faire circuler un joint ou de donner un peu de poudre à un ami, sans en vendre, est considéré comme du trafic.
As you know, under the current drug law, even just passing a joint or passing a powder to a friend, not selling it, is considered trafficking.

Pour les frais de transport visés à l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2771/1999 de la Commission du 16 décembre 1999 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait et à l’article 11, paragraphe 2 du règlement (CE) no 214/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du lait écrémé en poudre , le fait générateur du taux de change doit être fonction de la date de présentation des offres dans le cadre des marchés publics.
In the case of the transport costs referred to in Article 19(2) of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream and in Article 11(2) of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder , the operative event for the exchange rate must be based on the date of submission of tenders under public contracts.

Préparations en poudre pour nourrissons et aliments diététiques en poudre destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons de moins de six mois, visées dans le critère applicable aux entérobactériacés au chapitre 2.2 de la présente annexe
Dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age, as referred to in the Enterobacteriaceae criterion in Chapter 2.2 of this Annex

Le Parti réformiste du Canada surveillera attentivement le gouvernement pour voir si ce dernier est fermement engagé à l'égard de cette réforme ou s'il ne présente des modifications bien limitées que pour jeter de la poudre aux yeux des Canadiens sans avoir vraiment l'intention de les mettre en application.
We in the Reform Party will watch the government carefully to see if it is really committed to fundamental reform or if it is simply putting limited reforms in the window for Canadians to look at without any real intention of making them work.