Traduction de «poudre en grands » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mélangeur de poudre traceuse | opérateur en fabrication de poudres et explosifs | mélangeur de poudre traceuse/mélangeuse de poudre traceuse | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
flammable chemical blender | igniter powder blender | flammable chemical mixer | tracer powder blender

lait en poudre | lait entier en poudre | poudre de lait | poudre de lait entier
dried whole milk | whole milk powder

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

opérateur en fabrication de poudres et explosifs | opérateur en fabrication de poudres et explosifs/opératrice en fabrication de poudres et explosifs | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
biazzi-nitrator operator | binitrotoluene operator | nitrator operator | tetryl nitrator operator

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

souche Connaught du bacille de Calmette-Guérin de 81 mg injectable (poudre pour reconstitution)
Connaught strain Bacillus Calmette-Guerin 81mg injection (pdr for recon)

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

poudre sèche | poudre extinctrice | poudre bicarbonatée | poudre au bicarbonate de sodium | poudre sèche de bicarbonate | poudre sèche extinctrice
dry powder

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

lait demi-écrémé en poudre | lait en poudre partiellement écrémé | lait partiellement écrémé en poudre
partly skimmed-milk powder | partly-skimmed milk powder | semi-fat milk powder | SFMP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le contractant au sens de l'article 19 du présent règlement doit mettre et garder en stock, à ses propres risques et aux conditions visées à l'article 22, paragraphe 1, point a), du présent règlement, au moins 99 % — respectivement 90 % pour les produits de viande, 98 % pour l'huile d'olive, 95 % pour les fromages, 97 % pour le lait écrémé en poudre en grands sacs et 97 % pour les fibres longues de lin — de la quantité contractuelle durant la période de stockage contractuel; »
to place and to keep in storage at least 99 %, respectively 90 % for meat products, 98 % for olive oil, 95 % for cheeses, 97 % for skimmed milk powder in big bags and 97 % for long flax fibre of the contractual quantity for the contractual storage period, at the risk of the contracting party within the meaning of Article 19 of this Regulation and under the conditions referred to in Article 22(1)(a) of this Regulation’.

Compte tenu des caractéristiques des produits, il y a lieu qu'une telle tolérance soit également fixée pour le lait écrémé en poudre en grands sacs et pour les fibres longues de lin.
Given the characteristics of the products such a tolerance should be also fixed for skimmed milk powder in big bags and for long flax fibre.

«En ce qui concerne le lait écrémé en poudre en grands sacs, l'aide est versée pour la quantité effectivement stockée si cette dernière n'est pas inférieure à 97 % de la quantité contractuelle.
‘For skimmed milk powder in “big bags”, the aid shall be paid for the quantity actually stored if this represents not less than 97 % of the contractual quantity.

En outre, dans nos politiques de détermination de la peine, un grand nombre d'entre vous connaissent peut-être la distinction qui existe dans la loi fédérale entre la cocaïne sous forme de crack et la cocaïne sous forme de poudre; en effet, les peines se rapportant aux infractions liées à la cocaïne sous forme de crack sont beaucoup plus sévères que les infractions liées à la cocaïne sous forme de poudre.
Also, in our sentencing policies, many of you may be familiar with the distinction in federal law between crack cocaine and powder cocaine whereby crack cocaine offences are punished far more harshly than powder cocaine.

La poudre de poisson que nous achetons vient en grande partie de l'Amérique du Sud, et ces pays ont déterminé que l'espèce utilisée n'a pas de grande utilité dans la chaîne alimentaire.
The fish meal we buy comes largely from South America, and those countries have identified the species as not having a major use in the food chain.

La liste comprend des produits provenant d'un grand nombre de secteurs, tels que l'agriculture (jambons et leurs morceaux, lait en poudre, tomates, ananas notamment), le textile (anoraks, costumes, pantalons, linge de lit notamment), les produits industriels (fourches, outillages à main, outils et engins de forage notamment), les produits électroniques (chaudières tubulaires à eau, moteurs à vapeur, réfrigérateurs notamment), les produits du papier et l'acier (alliages à base de ferro-nickel, métaux non alliés en lingots, produits plats laminés à chaud notamment).
The list covers products from a great number of sectors such as agriculture (eg hams and cuts, milk powder, tomatoes, pineapples), textiles (eg anoraks, suits, trousers, bedlinen), industrial products (eg forks, handtools, drilling tools), electronical products (eg watertube boilers, steam engines, refrigerators), paper products and steel (eg ferro-nickel alloys, non-alloy ingots, flat hot rolled products).

Refroidir, réduire en poudre fine (1) Du fait de la grande variété de produits dans lesquels l'hexachlorophène peut être présent, il est important de vérifier d'abord la récupération de l'hexachlorophène de l'échantillon par ce procédé avant d'enregistrer les résultats.
Cool, finely powder the residue and transfer to a glass column (1) Because of the wide range of product types in which hexachlorophene could be present, it is important to first check recovery of hexachlorophene from the sample by this procedure before recording results.

CONSIDERANT QUE , A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) N 823/68 , LA LIMITE ENTRE LES POUDRES DE LAIT RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 04.02 A II ET 04.02 B I B ) DU TARIF DOUANIER COMMUN ET COMMERCIALISEES EN PETITS ET EN GRANDS EMBALLAGES EST FIXEE A 5 KILOGRAMMES ; QU'IL CONVIENT DE REDUIRE CETTE LIMITE A 2,5 KILOGRAMMES ;
WHEREAS IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 THE LIMIT FOR MILK POWDERS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADINGS N S 04.02 A II AND 04.02 B I ( B ) BETWEEN THOSE MARKETED IN SMALL PACKAGES AND THOSE IN LARGE PACKAGES , IS FIXED AT 5 KILOGRAMMES ; WHEREAS THIS LIMIT SHOULD BE REDUCED TO 2 * 5 KILOGRAMMES ;

- dans le Nord, où existe un nombre limité de grandes entreprises, il y a un nombre relativement plus important de "grosses fraudes" portant notamment sur l'exportation frauduleuse de grandes quantités de viandes ou de poudre de lait.
- In the North, where there are a limited number of big holdings, there are relatively more cases of large-scale fraud involving, in particular, fraudulent exportation of large quantities of meat and milk powder.

Monsieur le Président, les députés du Parti libéral devraient avoir honte de poser ce genre de question qui n'est rien d'autre que de la poudre aux yeux, en ce jour où ils appuient la non-imposition des grandes sociétés et où ils s'opposent au partage des revenus et aux allégements fiscaux pour les aînés.
Mr. Speaker, on a day when Liberal Party members are standing up defending zero taxes for big corporations and opposing income splitting and tax breaks for seniors, they should be ashamed of themselves to ask that kind of grandstanding question.