Vertaling van "poudre devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mélangeur de poudre traceuse | opérateur en fabrication de poudres et explosifs | mélangeur de poudre traceuse/mélangeuse de poudre traceuse | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
flammable chemical blender | igniter powder blender | flammable chemical mixer | tracer powder blender

lait en poudre | lait entier en poudre | poudre de lait | poudre de lait entier
dried whole milk | whole milk powder

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

opérateur en fabrication de poudres et explosifs | opérateur en fabrication de poudres et explosifs/opératrice en fabrication de poudres et explosifs | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
biazzi-nitrator operator | binitrotoluene operator | nitrator operator | tetryl nitrator operator

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

souche Connaught du bacille de Calmette-Guérin de 81 mg injectable (poudre pour reconstitution)
Connaught strain Bacillus Calmette-Guerin 81mg injection (pdr for recon)

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

poudre sèche | poudre extinctrice | poudre bicarbonatée | poudre au bicarbonate de sodium | poudre sèche de bicarbonate | poudre sèche extinctrice
dry powder

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

lait demi-écrémé en poudre | lait en poudre partiellement écrémé | lait partiellement écrémé en poudre
partly skimmed-milk powder | partly-skimmed milk powder | semi-fat milk powder | SFMP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député de Prince George—Peace River devrait peut-être présenter ses excuses au député de Saint-Jean pour ses excès de langage pendant la période des questions, ce qui, à mon avis, a mis le feu aux poudres.
Perhaps the hon. member for Prince George—Peace River would like to apologize to the member for Saint-Jean for some of the auditory abuse that was going on during question period, which I think prompted the exchange.

19. se félicite de la proposition de la Commission de proroger la période d'intervention pour le beurre et le lait en poudre écrémé jusqu'au 28 février 2010 et estime que le prix d'intervention devrait être augmenté, au moins à court terme; reconnaît qu'une telle augmentation constituerait une mesure d'urgence destinée à contrebalancer les déséquilibres extrêmes du marché, et non une solution à long terme;
19. Welcomes the Commission's proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder to 28 February 2010 and considers that, at least in the short-term, the intervention price should be increased; acknowledges that such an increase would be an emergency measure to counteract extreme market imbalances and not a long-term solution;

7. se félicite de la proposition de la Commission de proroger la période d'intervention pour le beurre et le lait en poudre écrémé jusqu'au 28 février 2010, et estime que le prix d'intervention devrait être augmenté, au moins à court terme;
7. Welcomes the Commission’s proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder until 28 February 2010, and considers that the intervention price must be increased, at least in the short term;

13. se félicite de la proposition de la Commission de proroger la période d'intervention pour le beurre et le lait en poudre écrémé jusqu'au 28 février 2010 et estime que le prix d'intervention devrait être augmenté, au moins à court terme; reconnaît qu’il s’agit d’une mesure d’urgence destinée à contrebalancer les déséquilibres extrêmes du marché, et non d'une solution à long terme;
13. Welcomes the Commission’s proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder until 28 February 2010, and considers that the intervention price must be increased, at least in the short term; acknowledges that this is an emergency measure to counteract extreme market imbalances and not a long-term solution;

Le secteur avicole a connu une légère révision à la baisse en termes d'importations et le marché des principaux produits laitiers devrait s'améliorer à moyen terme, grâce à une hausse de la production et de la consommation de fromage et à une diminution de l'offre de beurre et de lait écrémé en poudre.
The poultry sector has undergone a minor downward revision in the level of imports and the market balance for major dairy products is expected to improve over the medium term, with increasing cheese production and consumption and a lower availability of butter and skimmed milk powder (SMP).

La demande d'autres types de lait en poudre (principalement le lait entier en poudre) devrait elle aussi augmenter légèrement, étant donné la forte croissance tendancielle de la demande intérieure de crème.
Demand for other milk powder (mainly whole milk powder) is also expected to increase slightly, while there is a strong upward tendency in internal demand for cream.

La consommation de beurre et de lait écrémé en poudre devrait diminuer.
Consumption of butter and skimmed milk powder is assumed to decline.

Nous serions très heureux d'adopter le projet de loi pour contribuer à la ratification de la Convention sur le droit de la mer, s'il ne se contentait pas de jeter de la poudre aux yeux (1630) Je vais expliquer les dispositions du projet de loi que nous approuvons et celles que nous désapprouvons, et je proposerai certaines solutions constructives que le gouvernement, nous le soutenons humblement, devrait prendre en considération.
It would be a very welcome bill to help ratify the UN Convention on the Law of the Sea if it were something more than just window dressing (1630) I will explain what we agree and disagree with in the bill and provide some constructive solutions that we humbly submit the government should pay heed to.

(28) En conséquence, la procédure antidumping concernant les importations de poudre de tungstène métal originaire de la république populaire de Chine et de la république de Corée devrait être clôturée sans l'institution de mesures de défense.
(28) Accordingly, the anti-dumping proceeding concerning imports of tungsten metal powder originating in the People's Republic of China or the Republic of Korea should be terminated without protective measures being imposed.