Traduction de «pouces seconde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouces par seconde [ po/s | pouces/seconde ]
inches per second [ ips | inches-per-second ]

pouces | pouces par seconde
inches per second

po.-sec. | pouces per seconde
inches per second | ips

pouce par seconde
inches per second | ips

piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]
tracks per inch | TPI [Abbr.]

jeu de pouces | jeu des pouces | bataille de pouces | bataille des pouces
thumb wrestling | thumb war

points par pouce [ ppp,PPP,dpi | points au pouce | points/pouce ]
dots per inch

pixels par pouce [ ppp | pixels au pouce | pixels/pouce ]
pixels per inch [ PPI,ppi | pixels/inch ]

brosse de pouce | brosse de pouce à réchampir | pouce à réchampir
sash brush | sash tool brush

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) une enseigne d’au plus 12 pouces de hauteur sur 18 pouces de largeur, ayant trait à des logements à louer, et une seconde enseigne de quatre pouces de hauteur sur 18 pouces de largeur, à condition que cette dernière soit fixée ou suspendue à la première.
(c) a sign not exceeding 12 inches in height by 18 inches in length advertising accommodation and where attached or suspended from such sign, a second sign four inches in height by 18 inches in width.

c) il s’enflamme facilement et brûle avec une flamme soutenue à une vitesse supérieure à 0,254 centimètre (0,1 pouce) par seconde le long de son axe principal lorsqu’il est mis à l’essai selon la méthode prévue à l’annexe V;
(c) ignites readily and burns with a self-sustained flame at a rate of more than 0.254 centimetre (0.1 inch) per second along its major axis, when tested in accordance with the method set out in Schedule V; or

(6) Déterminer les dimensions de la surface brûlée et calculer le taux de combustion le long de l’axe principal de l’échantillon, en centimètres ou en pouces par seconde.
(6) Measure the dimensions of the burnt area and calculate the rate of burning along the major axis of the sample in centimetres or inches per second.

Appliquer sur l’extrémité inférieure une flamme normalisée durant une seconde et enregistrer le temps que prend la flamme pour se propager vers le haut de l’échantillon sur une distance de 127 mm (5 pouces).
Apply a standardized flame to the lower end for one second, and record the time that is required for flaming to proceed up the specimen over a distance of 127 mm (5 inches).

Aux appendices 1, 2, 3 et 4 de l'annexe I de la convention, la séparation entre les seconde et troisième subdivisons de la case 33 des formulaires est déplacée d'un dixième de pouce (2,54 mm) vers la gauche.
In Appendices 1, 2, 3 and 4 of Annex I to the Convention, the separation between the second and third subdivisions of box 33 of the forms is moved one tenth of an inch (2,54 mm) to the left.

Aux annexes I à IV de l'appendice III de la convention, la séparation entre les seconde et troisième subdivisions de la case 33 des formulaires est déplacée d'un dixième de pouce (2,54 mm) vers la gauche.
In Annexes I to IV of Appendix III to the Convention, the separation between the second and third subdivisions of box 33 of the forms is moved one tenth of an inch (2,54 mm) to the left.

Il faut peut-être un petit coup de pouce du ministre responsable et du ministre d'État aux sports pour faire en sorte que nos athlètes paralympiques bénéficient aussi de la télédiffusion, qu'on puisse les voir, non seulement sur le podium, pendant 30 secondes aux bulletins de nouvelles, mais aussi, à l'occasion, les voir performer.
I think there may be a need for some gentle encouragement from the minister responsible and the Minister of State for Sports to ensure that our paralympic athletes also receive the benefit of television broadcasting, so that we can see them, not only on the podium during a 30-second clip on a newscast, but also actually watch them perform.