Vertaling van "potter pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre de Bucky | diaphragme de Potter-Bucky | grille antidiffusante mobile | grille de Potter Bucky | grille mobile | grille oscillante | Potter Bucky
Bucky | Bucky diaphragm | Bucky grid | catapult Bucky grid | mobile antiscatter grid | Potter Bucky grid | reciprocating Bucky frame

broyeur de tissus Potter Elvehjem | broyeur à tissu de Potter Elvehjem | broyeur à tissus de Potter Elvehjem
Potter Elvehjem tissue grinder

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

Syndrome de Potter
Potter's syndrome

syndrome de Potter
Potter's syndrome | renofacial syndrome | renal agenesis syndrome | dysplasia renal facialis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ian Potter: Je ne puis que répéter qu'il ne nous appartient pas d'essayer de déterminer ce que les sociétés productrices pourraient faire.
Mr. Ian Potter: I can only repeat that it's not within our power to determine what actions the tobacco companies will take.

M. Ian Potter: Si j'ai bien compris votre question, vous voulez savoir si les informations que nous recueillerons et qui permettront d'imposer des changements au processus de fabrication des cigarettes pourraient avoir une incidence sur les économies.
Mr. Ian Potter: If I understand the question correctly, you want to know whether or not the information that might allow us to change the way in which cigarettes are made might actually affect the cost savings.

Pendant ce temps, Mme Campbell ou M. Potter pourraient peut-être réfléchir à ce qu'ils pourraient nous dire pour expliquer cette partie du projet de loi C-50 et comment on a l'intention de l'appliquer.
While they are making their introductory remarks, perhaps Ms. Campbell or Mr. Potter could think of a few introductory words to explain that section of Bill C-50 that deals with how it is intended to be used.

M. Potter: Sénateur Mahovlich, je ne sais pas en ma qualité de porte-parole de l'Association du Barreau canadien si d'autres groupes pourraient décider d'agir.
Mr. Potter: Senator Mahovlich, from the perspective of the Canadian Bar Association, I do not know if there are situations out there.

Me Potter: Nous disons que beaucoup de ces dispositions pourraient être contestées en vertu de la Charte si ceux qui sont pris entre les mâchoires de cette loi ont droit à l'aide juridique et peuvent invoquer leurs droits.
Mr. Potter: We will say that many of these provisions would definitely be subject to a Charter challenge if the people caught in the jaws of this thing have appropriate Legal Aid so that they can actually raise and invoke their own rights.