Vertaling van "potentiels et profitera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture
breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential

potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]
oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]

potentiel d'entrepreneur | potentiel de propriétaire-dirigeant d'entreprise | potentiel de propriétaire-dirigeant | potentiel entrepreneurial
entrepreneur potential

zone potentielle de cyclogenèse [ champ de potentiel pour genèse de cyclone tropical | champ de potentiel pour formation de cyclone tropical | champ potentiel pour formation de cyclone tropical ]
tropical cyclone genesis potential field

Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD
HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010

potentiel de réchauffement de la planète | potentiel de réchauffement du globe | potentiel d'effet de serre | PES [Abbr.] | PRG [Abbr.] | PRP [Abbr.]
global warming potential | GWP [Abbr.]

potentiel chronologique | potentiel chronométrique | potentiel dendrochronologique
dating potential | datability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre gouvernement continuera à soutenir les fabricants et les transformateurs canadiens grâce à des initiatives qui leur permettront de déployer leur potentiel, d'innover et d'être compétitifs dans l'économie mondiale, ce qui profitera aux familles canadiennes pendant des années.
Our government will continue to support Canadian manufacturers and processors through initiatives that will enable them to work to their full potential, innovate and remain competitive in the global economy, which will benefit Canadian families for years to come.

12. demande à la Commission d’établir et d’intensifier son contrôle sur les avancements du processus d’adhésion, ainsi que son assistance aux pays candidats et candidats potentiels, afin qu'ils atteignent un degré élevé de préparation qui profitera tant aux pays qu’à l’Union européenne;
12. Calls on the Commission to maintain and further intensify its monitoring of progress in the accession process, as well as its assistance to candidate and potential candidate countries, so as to ensure that they achieve a high degree of preparedness which will benefit both them and the EU;

D’après les prévisions, les économies potentielles réalisées grâce à la baisse des tarifs s’élèveraient à 72 millions d’euros, ce qui profitera directement aux consommateurs.
According to predictions, the potential savings as a result of cheaper flight prices amount to EUR 72 million, which would benefit consumers directly.

Ce que je dis, c'est que si nous travaillons ensemble, nous avons le potentiel de créer un système qui profitera à tous les intervenants.
What I'm saying is I think we have the potential here if we work collectively to create a system that will benefit all those involved.

Lorsqu'il est question d'accords potentiels, le comité pose souvent des questions et demande aux gens comment ils voient, globalement, les négociations, quelle industrie en profitera et sur quelle industrie ces accords peuvent potentiellement avoir des effets négatifs.
When we deal with potential free trade agreements, the committee asks questions as to how people generally view the negotiations, which industry will benefit and which industry might potentially be negatively impacted.

Deuxièmement, cette démarche profitera à l’industrie européenne, qui a un potentiel énorme en la matière.
Secondly, it will benefit EU industry, which has a tremendous potential in this area.

Nous allons contribuer 20 millions de dollars sur cinq ans pour aider à garantir que le pays profitera du potentiel de technologies à l'hydrogène.
We will be contributing $20 million over five years to help ensure that Canada takes advantage of the potential of hydrogen-based technologies.

Hormis les avocats, à qui profitera ce va-et-vient potentiel d’une cour à l’autre ?
Who will gain from potential forum-hopping other than litigation lawyers?

Néanmoins, c'est tout le Canada qui profitera des investissements faits dans le potentiel économique astronomique des Territoires du Nord-Ouest.
Nevertheless, the whole of Canada stands to gain the most from the investment in the Northwest Territories' massive economic potential.

G. considérant que, dans cette région et dans ses parages, l'extraction et le transport des ressources énergétiques sont le facteur géopolitique essentiel et doivent être organisés d'une manière qui favorise des relations et une coopération pacifiques entre tous les États concernés; considérant qu'il y aurait également lieu de faire en sorte que le potentiel de ces activités soit exploité, afin de favoriser une amélioration économique d'ensemble, et que la chose profitera aux populations dans leur entier,
G. whereas the extraction and transport of energy resources in and close to the region is the major geopolitical factor and must be organised in a way that benefits peaceful relations and cooperation between all concerned states; whereas it should also be ensured that the potential of these activities to foster a general economic upturn is harnessed and that this will serve the populations in their entirety,