Vertaling van "potentiellement mortelle avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui menace la vie [ qui met la vie en danger | potentiellement mortel | qui constitue un danger de mort | qui met en jeu le pronostic vital | qui engage le pronostic vital | qui menace le pronostic vital ]
life-threatening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, au mois de juin, le gouvernement a dû admettre qu'une fuite potentiellement mortelle avait eu lieu dans un laboratoire de virologie de Winnipeg conçu pour traiter les virus les plus dangereux au monde.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, in June of this year the government was forced to acknowledge that there had been a potentially lethal spill at the virology lab in Winnipeg, a facility designed to handle the world's most deadly viruses.

Je peux vous assurer que nous ne sommes ni l'un ni l'autre. Mais, comme pour de nombreuses questions touchant les personnes handicapées, nous savions qu'il y avait d'autres personnes dans la même situation que Mary, des enfants nés avec des problèmes médicaux potentiellement mortels tellement graves que leurs parents devraient avoir le droit de choisir que leurs prestations leur soient versées pendant que l'enfant est encore à l'hôpital ou à la maison.
But as with many other issues of disability, we knew there were other Marys out there, children who were born with such potentially fatal medical problems that their parents should have the right to choose whether they use the benefits while the child is still in hospital or at home.