Traduction de «potentielle des exportations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiel d'exportation
export availability

potentiel d'exportation
export potential

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture
breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential

potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]
oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]

potentiel d'entrepreneur | potentiel de propriétaire-dirigeant d'entreprise | potentiel de propriétaire-dirigeant | potentiel entrepreneurial
entrepreneur potential

potentiel de réchauffement de la planète | potentiel de réchauffement du globe | potentiel d'effet de serre | PES [Abbr.] | PRG [Abbr.] | PRP [Abbr.]
global warming potential | GWP [Abbr.]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains pays adhérents, en particulier Chypre et la Slovénie, ont un potentiel d'exportation latent qui est même plus élevé (figure 5).
Some Acceding Countries, especially Cyprus and Slovenia, have a latent export potential which is even higher (figure 5).

Les partenaires pourront ainsi respecter les normes en matière de sécurité alimentaire, de santé animale et phytosanitaire et de bien-être des animaux, et renforcer leur potentiel d'exportation.
This will help partners meet standards for food safety, animal and plant health and animal welfare and hence enhance their export potential.

La production de biocarburants à partir de matières premières appropriées pourrait également engendrer des avantages économiques et environnementaux dans un certain nombre de pays en développement, créer des emplois supplémentaires, réduire les factures d'importation d'énergie et ouvrir des marchés potentiels d'exportation.
The production of biofuels from suitable feedstocks could also generate economic and environmental benefits in a number of developing countries, create additional employment, reduce energy import bills and open up potential export markets.

L'Union doit maintenir sa capacité technologique de pointe, son savoir-faire et son potentiel d'exportation vers les pays tiers, notamment pour la fourniture d'équipements, l'enrichissement, la fabrication et le retraitement des combustibles usés ainsi que la gestion des déchets.
The Union must maintain its leading-edge technological capability, know-how and potential for exporting to third countries, notably with respect to supply of equipment, enrichment, manufacture and reprocessing of spent fuel, and waste management.

C'est lié au potentiel d'exportations aux États-Unis ainsi qu'au potentiel d'importations depuis la Colombie-Britannique, voire même des États-Unis. Il nous faut reconnaître que nous commençons à être liés au marché de la région de la côte nord-ouest du Pacifique.
It ties into the potential for exports into the United States, as well as the potential for imports from B.C. and even the U.S. We must recognize that we are getting tied into a Pacific Northwest marketplace.

Mme Abreu : Des exportations vers la Nouvelle-Angleterre, du potentiel d'exportation de l'énergie hydroélectrique vers la Nouvelle-Angleterre.
Ms. Abreu: The export to New England, the potential for exporting the hydroelectric power to New England.

Son objectif ultime consiste à préparer les entreprises jordaniennes à affronter la concurrence mondiale et à accroître leur potentiel d’exportation ainsi que leurs exportations vers les marchés régionaux et internationaux ciblés.
JEDCO’s ultimate goal is to prepare Jordanian companies for global competitiveness, increasing exports and export opportunities to targeted regional and international markets.

Pensons au saumon GM, qui risque d'être produit au Canada et exporté au Panamá, lequel est à ratifier le Protocole de Carthagène sur la biosécurité, pour potentiellement être exporté ensuite aux États-Unis.
GM salmon could be produced in Canada and exported to Panama, which is about to ratify the Cartagena Protocol on Biosecurity, and then possibly be exported to the United States.

En amont, elle consacre encore trop peu de moyens au développement des projets (écriture, montage financier et établissement du plan de commercialisation), alors que cette étape, comme le prouve l'exemple de l'industrie audiovisuelle américaine, est primordiale pour la qualité et le potentiel d'exportation des oeuvres.
Firstly, it still devotes too few resources to project development (writing, financial packaging and drawing up the marketing plan), although this stage, as the example of the American audiovisual industry shows, is essential for the quality and export potential of works.

En effet, elle vient de lancer le Centre canadien d'exportation du logement, qui soutient directement les entreprises souhaitant améliorer leur potentiel d'exportation.
In fact, the Corporation has just launched the Canadian Housing Export Centre to provide direct support to businesses wishing to expand their export potential.