Vertaling van "potentiel supplémentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiel supplémentaire de croissance non inflationniste
potential for additional non-inflationary growth

nouvelles formes supplémentaires potentielles de recettes
potential additional new forms of revenue

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]
oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]

potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture
breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

potentiel d'entrepreneur | potentiel de propriétaire-dirigeant d'entreprise | potentiel de propriétaire-dirigeant | potentiel entrepreneurial
entrepreneur potential

potentiel chronologique | potentiel chronométrique | potentiel dendrochronologique
dating potential | datability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait donc un danger potentiel supplémentaire qu'elle soit blessée lorsque l'un des adolescents était agressif.
So there was an additional potential danger that she might be hurt when one of the adolescents was aggressive.

23. encourage non seulement à ouvrir les écoles supérieures à la formation professionnelle continue, mais également à offrir des programmes d'études adaptés aux actifs non titulaires du diplôme d'enseignement secondaire afin de développer des potentiels supplémentaires pour atteindre le quota de diplômés;
23. Calls for higher education institutions to be opened up both to offer continuing vocational training and to create appropriate courses for workers who have not attained an upper secondary educational qualification, so as to tap into additional potential to achieve the quota of graduates;

23. encourage non seulement à ouvrir les écoles supérieures à la formation professionnelle continue, mais également à offrir des programmes d’études adaptés aux actifs non titulaires du diplôme d’enseignement secondaire afin de développer des potentiels supplémentaires pour atteindre le quota de diplômés;
23. Calls for higher education institutions to be opened up both to offer continuing vocational training and to create appropriate courses for workers who have not attained an upper secondary educational qualification, so as to tap into additional potential to achieve the quota of graduates;

(25 bis) Les combustibles usés entreposés dans des piscines représentent une source potentielle supplémentaire de radioactivité dans l'environnement, en particulier si les piscines de refroidissement ne sont plus couvertes.
(25a) Spent fuels stored in pools represent an additional potential source of radioactivity in the environment, in particular if the cooling pools are not covered anymore.

(25 bis) Les combustibles usés entreposés dans des piscines représentent une source potentielle supplémentaire de radioactivité dans l'environnement, en particulier si les bassins de refroidissement ne sont plus couverts, comme il est apparu récemment à Fukushima.
(25a) Spent fuels stored in pools represent an additional potential source of radioactivity in the environment, in particular if the cooling ponds are not covered anymore, as recently shown in Fukushima.

Parallèlement, l'idée des euro-obligations se trouve également liée au financement de projets d'infrastructures clés au niveau de l'Union européenne, ce qui représente un potentiel supplémentaire, que nous pouvons accueillir favorablement et que nous pouvons demander à voir inclus dans l'étude de faisabilité susmentionnée.
At the same time the idea of Eurobonds has been also linked to financing key projects and infrastructures at EU level. This is an additional potential that we can welcome and ask to be included in the abovementioned feasibility study.

Les nouvelles exigences en matière de vérification constituent une réduction potentielle supplémentaire du fardeau réglementaire et de la paperasse pour les petites organisations.
The new audit requirements represent a potential further reduction of the regulatory and paper burden on smaller corporations.

Le nouveau programme MEDIA Plus consolide ce succès, alors que le programme « i2i Audiovisuel » apporte un potentiel supplémentaire » dit Viviane Reding.
The new MEDIA Plus programme will consolidate this success, and "i2i audiovisual" has much potential” said Viviane Reding.

En vertu de cette proposition, nous pourrions être bloqués pour une période potentielle supplémentaire de six ans.
Under this proposal, we would be held, potentially, for up to a further six years.

Par son ampleur cet impact en termes de potentiel supplémentaire de croissance non inflationniste - apporterait un gain économique de 200 milliards d'Ecus aux prix de 1988 et la création de 5 millions d'emplois nouveaux.
The size of this impact, in terms of the potential for increased non-inflationary growth - an economic bonus of ECU 200 billion at 1988 prices and the creation of millions of new jobs - should be sufficient to transform the Community's economic performance from a less than brilliant one to an outstanding one.