Vertaling van "potentiel reste sous-exploité " (Frans → Engels) :

L’Europe possède un potentiel considérable de recherche et développement qui reste à exploiter.
Europe has an enormous research and development potential, which remains to be tapped.

Dans l'UE, un potentiel important reste à exploiter pour faciliter les gains de qualité et de productivité grâce à une coopération plus intense entre les acteurs économiques.
In the EU, there is still considerable potential for facilitating improvements in quality and productivity through more intensive cooperation between economic players.

S'il est possible de développer les services écosystémiques fournis par les terres agricoles, les forêts, les eaux marines et les eaux douces en intégrant des objectifs agronomiques, environnementaux et sociaux dans une production et une consommation durables, ce potentiel reste sous-exploité.
There is under-utilised scope for fostering ecosystem services from farmland, forests, marine and fresh waters by integrating agronomic, environmental and social goals into sustainable production and consumption.

Le potentiel de croissance et de diffusion du modèle des entreprises sociales dans le marché intérieur reste sous-exploité. Or, elles se heurtent à des obstacles que plusieurs rapports ont identifiés[16], le plus récemment par le BEPA[17] mi-2010.
The growth and distribution potential of the social enterprise model in the internal market has still not been explored in full and is coming up against obstacles identified by several reports,[16] the most recent being the BEPA report[17] in mid-2010.

N'ayant pas contribué notablement à accroître les dépenses de consommation et à renforcer la croissance économique, le potentiel du marché de la monnaie électronique reste sous-exploité.
The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth.

L'UE a un potentiel d'innovation exceptionnel, mais ce potentiel est sous-exploité et le cadre réglementaire et économique européen n'est pas assez favorable à l'innovation.
The EU has exceptional innovation potential, however this potential is under-exploited and the European regulatory and economic framework is not conducive enough to innovation.