Traduction de «potentiel hydroélectrique inexploité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiel hydro-électrique [ potentiel hydroélectrique ]
hydro-electric power potential [ hydroelectric power potential ]

potentiel hydroélectrique
hydro-electric power potential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En regardant cette carte, on se rend compte que le potentiel hydroélectrique inexploité de l'Alberta est comparable à celui de l'Ontario. On pourrait se perdre en conjectures sur les motifs de ces préjugés, mais en réalité, il y a un important potentiel aussi bien à l'est qu'à l'ouest du pays pour relever les défis des changements climatiques et du développement économique.
When you look at this, you see that Alberta's untapped hydro power potential is similar to Ontario's. One could speculate many reasons why that is, but at the base of it, east to west there is strong potential across the country to meet the challenges of both climate change and economic development.

Nous avons un potentiel important d'exploitation de la biomasse aux fins de la production d'énergie, nous avons un modeste potentiel hydroélectrique inexploité, nous avons un système d'énergie marémotrice prometteur.
We have significant biomass potential for energy generation, we have undeveloped, small hydro potential, we have a promising tidal power system.

Nos études ont établi — comme vous le verrez sur les diapositives un peu plus tard — que nous avons un potentiel hydroélectrique inexploité de 163 000 mégawatts, ce qui représente plus du double de notre capacité installée actuelle.
We have determined, through study — and we have it represented in the slides later on — that we have the undeveloped potential of 163,000 megawatts of additional hydro power, so more than double our current installed capacity.

On ne saurait discuter d'énergie renouvelable au Canada atlantique sans parler du potentiel hydroélectrique inexploité du cours inférieur du fleuve Churchill, à Terre-Neuve-et-Labrador, et du potentiel marémoteur de la baie de Fundy, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick.
No discussion of renewable energy from an Atlantic perspective would be complete without focusing on the undeveloped hydro potential of the Lower Churchill in Newfoundland and Labrador and the tidal potential of the Bay of Fundy in Nova Scotia and New Brunswick.

D'autres pays tels que le Brésil, l'Indonésie, l'Inde et l'Argentine ont aussi un énorme potentiel hydroélectrique inexploité.
Other countries like Brazil, Indonesia, India and Argentina have vast unexploited hydro-potential.