Vertaling van "potentiel hydroélectrique encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiel hydro-électrique [ potentiel hydroélectrique ]
hydro-electric power potential [ hydroelectric power potential ]

potentiel hydroélectrique
hydro-electric power potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, certaines personnes considèrent cette région comme le dernier potentiel hydroélectrique encore sous-développé en Amérique du Nord.
In fact, some people see that area as having some of the last undeveloped hydroelectric potential in all of North America.

Deuxièmement, en ce qui concerne le potentiel hydroélectrique qu'il reste au Canada, nous avons mené une étude exhaustive avec un consultant il y a quatre ou cinq ans et je dois dire que nous avons été un peu surpris de voir combien nous avions encore de potentiel technique.
Secondly, in terms of how much hydro power potential we have left in Canada, our organization did an extensive survey with a consultant four or five years ago.

47. souligne que les problèmes liés à l'eau demeurent l'une des principales sources de tensions et de conflit potentiel dans la région et souligne l'importance d'une approche régionale pour la protection et la bonne gestion des ressources en eau partagées; remarque plus particulièrement que les projets pour l'énergie hydroélectrique et les ressources en eau élaborés en amont par le Kirghizstan et le Tadjikistan ont accru les tensions régionales avec les États d'Asie centrale situés en aval; appelle à cet égard les pays de la région qui ne l'ont pas encore fait à signer et à ratifier, sans nouvel atermoiement, les conventions d'Espoo et d'Aarhus, et de mieux associer les acteurs locaux au processus décisionnel;
47. Stresses that water issues in the region remain one of the main sources of tension and potential conflict and underlines the importance of a regional approach in order to protect and properly manage shared water resources; in particular, notes that hydroelectric energy and water resource projects in the upstream states Kyrgyzstan and Tajikistan have led to increased regional tensions with Central Asian downstream countries; calls in this context on the countries of the region that have not yet done so to sign and ratify without further delay the Espoo and Århus Conventions and to foster involvement of local actors in decision making;

Ainsi, son potentiel hydroélectrique peut encore être doublé et c'est une énergie qui est complètement propre. Le Parti conservateur a un problème.
The Conservative Party has a problem.

Les gens ne savent pas en général que c’est le Canada, et non l’Arabie saoudite, qui est le plus important fournisseur d’énergie des États-Unis, et ils ne savent guère que le Canada possède de vastes réserves d’énergie sous la forme de sables bitumineux, de champs gaziers et d’un potentiel hydroélectrique encore non exploité.
It is not well-known that Canada, not Saudi Arabia, is the largest supplier of energy to the United States market, nor is much known about Canada’s vast energy reserves – the tar sands, gas fields and untapped hydro potential.

Des solutions plus innovantes, comme la connexion d’une partie des installations de production de l’Allemagne en mer du Nord à la Norvège via des câbles afin de compenser l’irrégularité du vent grâce à l’énergie hydroélectrique, ou encore la production «verte» d’hydrogène à partir d’une partie du potentiel éolien, n’ont même pas été envisagées dans ces scénarios.
More innovative solutions like connecting parts of German offshore in the North sea to cables with Norway to equalize fluctuating wind with hydro or to produce form part of the huge wind potential green hydrogen have not even been considered in these scenarios.

5. constate avec intérêt que la Roumanie est producteur d'énergie primaire (charbon, pétrole, énergie hydroélectrique et gaz) et que son potentiel d'exportation existe mais qu'il n'est pas encore développé efficacement étant donné qu'à l'heure actuelle, ses oléoducs ne sont raccordés à aucun des pays de l'Union européenne; estime que les propositions de la Commission dans ce contexte sont appropriées et souligne la nécessité de mettre en oeuvre les dispositions spécifiques en matière de sûreté nucléaire proposées dans le rapport régulier 2003;
5. Notes with interest that Romania is a producer of primary energy (coal, oil, hydro and gas) and that its export potential exists but not efficiently developed because its pipeline facilities are not connected to any EU country yet; considers therefore the proposals of the Commission in this context appropriate and stresses the need for the implementation of the specific measures concerning nuclear safety proposed in the 2003 Regular Report;