Vertaling van "potentiel d’expansion énorme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]
Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique centrale et d'Afrique occidentale pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale
Subregional Seminar for Central and West African Countries to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe

Séminaire régional à l'intention des pays arabes, pour étudier le potentiel d'expansion de la coopération commerciale et économique avec les pays socialistes d'Europe orientale
Regional Seminar for Arab Countries to Study Potential for Expansion of Trade and Economic Co-operation with Socialist Countries of Eastern Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le potentiel d'expansion de l'énergie hydroélectrique est énorme, si c'est ce que nous voulons faire.
We have tremendous potential to expand hydroelectric power if we want to do so.

Par ailleurs, pour ce qui est de l'argent que l'on dépense pour la R-D de l'aquaculture, vous parlez d'un énorme potentiel d'expansion et de toutes les espèces différentes qui pourraient être utilisées.
Also, on the amount of money being spent to develop this and research it, you talk about the potential for expansion being huge and all the different species you could use.

Cette source d’énergie renouvelable présente en effet un potentiel d’expansion énorme dans les régions volcaniques, un point particulièrement important pour les régions périphériques et insulaires de l’Union.
This is a renewable energy source with great potential for expansion in volcanic regions, that is particularly important for remote and island regions of the Union, and for which no goals have been set.

C’est un secteur à l’énorme potentiel d’expansion, pour la croissance de l’économie, pour la recherche et l’innovation et pour lutter contre le changement climatique.
This is a sector with a wealth of potential for expansion, for growth in the economy, for research and innovation and for tackling climate change.

Cette spécialisation régionale a permis de créer un environnement très favorable aux PME de ces secteurs, débloquant ainsi un énorme potentiel à l’expansion sur les marchés mondiaux.
This regional specialisation created a favourite business environment for SMEs in these sectors with a huge potential to reach out to global markets.

Il y a pour notre secteur un énorme potentiel d'expansion.
There is huge potential for our sector to expand.

Nous sommes confrontés à toute une série de questions urgentes dont l'expansion spectaculaire de la production d'électricité éolienne dans les régions de la mer du Nord et de la Baltique, le potentiel énorme d'énergies renouvelables dans le sud de l'Europe et le nord de l'Afrique, les problèmes découlant du stockage de l'électricité à grande échelle, la nécessité de recharger les véhicules électriques ainsi que le transport et le stockage du CO2 et de l'hydrogène.
We are facing a whole range of urgent issues, including the spectacular increase in wind electricity generation in the regions around the North Sea and the Baltic, the huge renewable energy potential in southern Europe and North Africa, problems with large-scale electricity storage, the need to charge electric vehicles, and CO2 and hydrogen transport and storage.

L’Europe possède là un énorme potentiel inexploité qui devrait être mis en balance avec le fait que la construction de nouvelles centrales nucléaires nous en fera dépendre pendant encore plusieurs décennies – en d’autres termes, les nouveaux investissements dans l’énergie nucléaire sont le moyen de reporter et d’empêcher l’expansion de l’énergie renouvelable, une manière d’hypothéquer l’avenir.
Europe has huge untapped potential here that should be set against the fact that the construction of new nuclear power plants will make us dependent on them for many more decades to come – in other words new investments in nuclear energy are a means of postponing and preventing the expansion of renewable energy, a way of mortgaging the future.

Les marchés des économies en expansion signifient toutefois aussi qu’il existe un potentiel énorme pour les exportations de l’Union.
The markets in the growing economies, however, also mean that there is a huge potential for exports from the Union.

Quand on pense que la moitié des habitants de la planète n'ont pas encore effectué un appel téléphonique, sénateur Rompkey, on constate que le potentiel d'expansion du marché des produits et des services des télécommunications est franchement énorme.
Frankly, Senator Rompkey, if you think of the fact that half of the world's population has not yet made a telephone call, the potential expansion of the market for telecommunications products and services is enormous.