Traduction de «potentiel de la protection cathodique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiel de la protection cathodique
cathodic protection potential

prise de potentiel pour la protection cathodique
test lead/station for cathodic protection

protection cathodique avec anode enterrée | soutirage électrique avec anode enterrée | protection cathodique avec anode immergée | soutirage électrique avec anode immergée
cathodic protection with buried or anode | cathodic protection with immersed anode

courant de protection cathodique
cathodic protection current

poste de protection cathodique
cathodic protection station

protection cathodique
cathodic protection

protection cathodique par courant imposé [ protection par courant imposé ]
impressed current cathodic protection [ impressed current system ]

Rapport sur la protection cathodique
Report on Cathodic Protection

redresseur pour protection cathodique
cathode protection rectifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Lorsque le système de tuyaux est doté de réservoirs à protection cathodique, ceux-ci doivent être mis à la terre de façon à ne pas nuire à la protection cathodique.
(2) Where the tanks of a piping system have cathodic protection, the tanks shall be grounded in a manner that does not interfere with the cathodic protection.

Le sénateur Brown : Vous avez sans doute des problèmes avec une quatrième partie, c'est ainsi que je l'appelle, quand des gens excavent à l'aide de pelles rétrocaveuses ou de chaînes de creusement ou allez savoir quoi, et qu'ils brisent la protection cathodique, mais qu'ils ne le signalent pas.
Senator Brown: You must have a fourth party, I call it, where people try to dig using backhoes or chain diggers or whatever, and they break the cathodic protection, but they do not report it.

La protection cathodique est importante pour tenter d'empêcher la corrosion de la conduite, alors c'est un élément important à mettre en place.
Cathodic protection is important to try to prevent the corrosion of the pipe, so it is important that we have it in place.

On protège les pipelines à l'aide de revêtements qui empêchent l'eau et la terre d'entrer en contact directement avec l'acier, ceci combiné à une protection cathodique, à savoir un faible courant appliqué à toute section du pipeline qui pourrait être sujette à des conditions environnementales défavorables.
Pipe protection comes from coatings to prevent water and soil from making contact with the steel, which is combined with cathodic protection, where a small current is applied to a section of pipe to counter any effect from the environment.

Dans le cadre de cette mission, le CEPD est chargé de déterminer les tendances émergentes ayant une incidence potentielle sur la protection des données, d’établir des relations avec les parties prenantes, de sensibiliser aux éventuels aspects relatifs à la protection des données et de donner des conseils sur la manière d’inclure les préoccupations relatives à la protection des données dans d’importants projets, de promouvoir les principes de prise en compte du respect de la vie privée dès la conception et de respect de la vie privée par défaut et, le cas échéant, d’adapter les méthodes de contrôle à l’évolution des technologies.
In carrying out that task, the EDPS shall aim at identifying emerging trends with a potential impact on data protection, establishing contacts with stakeholders, raising awareness of possible data protection aspects and providing advice on how to include data protection concerns in relevant projects, promoting the principles of privacy by design and privacy by default, and where necessary adapting supervision methodologies to technological evolution.

Cette étude visera notamment à analyser les cadres juridiques en vigueur dans les États membres, à préciser les besoins des parties prenantes et à déterminer l'incidence économique potentielle de la protection des IG non agricoles.
The work will notably provide an analysis of the existing legal frameworks in the Member States, an in-depth assessment of the stakeholders' needs and the potential economic impact of protection for non-agricultural GIs.

Les futurs programmes de cohésion devraient viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l'environnement et la croissance.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

Les futurs programmes de cohésion doivent viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l’environnement et la croissance.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

Une attention particulière sera apportée au problème potentiel de la protection des données.
Special attention will be devoted to possible data protection issues.