Vertaling van "potentiel d'amener d'énormes " (Frans → Engels) :

Toutes ces choses proposées à une certaine époque m'avaient amené à penser qu'il avait un potentiel énorme comme instrument de démonstration de notre souveraineté nationale.
All of these things came together at the time to suggest to me that it had enormous potential as an instrument of demonstrating national sovereignty.

Elles sont très prudentes, probablement plus que des entreprises chez certains de nos principaux partenaires commerciaux, et il faut déployer d'énormes efforts pour les amener à dire « D'accord, nous allons faire ce prochain pas et commencer à explorer ces nouveaux marchés et à développer notre potentiel d'exportation».
They're very cautious, probably more so than companies in some of our key trading partners, and it takes quite something to push them over the line to where they say, “Okay, we’re going to actually take that next step and start to explore these new markets and start to develop our export potential”.

La biotechnologie offre le potentiel d'amener d'énormes avantages et pour les producteurs et pour les consommateurs.
It has the potential to create great benefits for producers and consumers.