Traduction de «potasse ne pouvaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carbonate de potasse brut | carbonate de potasse | perlasse | potasse | carbonate de potassium | cendre gravelée
potash | pearl-ash

hydroxyde de potassium | potasse caustique | hydrate de potassium | hydrate de potasse | lessive de potasse
potassium hydroxide | KOH | caustic potash | potassium hydrate | potash lye

détermination de la teneur en potasse | détestion de la potasse
potash detection

carence en potasse | manque de potasse
potash deficiency

Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]
Potassium hydroxide Sodium hydroxide

carbonate de potasse | potasse
pearl ash | potash | potassium carbonate

mineur de potasse [ mineuse de potasse ]
potash miner

carbonate de potasse | potasse
potash | pearl ash | potassium carbonate

sulfate de potassium [ sulfate neutre de potassium | tartre vitriolé | sel polychreste de Glaser | arcanum duplicatum | vitriol de potasse | sulfate de potasse ]
potassium sulfate [ sulfate of potash | salt of Lemery | sal polychrestum | tartarus vitriolatus | arcanum duplicatum ]

hydroxyde de potassium [ hydrate de potassium | potasse caustique | potasse ]
potassium hydroxide [ caustic potash | potassium hydrate | lye ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dépenses pouvaient être déduites des profits réalisés, ce qui représentait une mesure incitative importante pour les nouveaux projets d'exploration et d'exploitation, comme les mines de potasse dans les régions de Bathurst et de Sussex, au Nouveau-Brunswick, par exemple.
Money that was expended could be deducted from any profit made. That was important for creating an incentive for new exploration and mining, for example in the Bathurst area and in the Sussex area of New Brunswick for potash.

Nous avons entendu ici des représentants de la compagnie d'engrais, il y a un an, qui disaient que les prix de la potasse étaient élevés, qu'ils ne pouvaient vraiment rien y faire tant que de nouvelles mines ne pourraient pénétrer le marché, dont l'une qui est en Russie et l'autre en Saskatchewan.
We had the fertilizer companies before us a year ago, and they were saying that potash prices were high, that there was nothing they could really do until two new mines were brought in, one in Russia and one in Saskatchewan.

Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.
In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.