Vertaling van "potable peuvent aussi " (Frans → Engels) :

Les entités adjudicatrices opérant dans le secteur de l’eau potable peuvent aussi mener d’autres activités liées à l’eau, par exemple des projets de génie hydraulique, d’irrigation, de drainage, ou l’évacuation et le traitement des eaux usées.
Contracting entities that operate in the drinking water sector may also deal with other activities relating to water, such as projects in the field of hydraulic engineering, irrigation, land drainage or the disposal and treatment of sewage.

(24) Les entités adjudicatrices opérant dans le secteur de l'eau potable peuvent aussi mener d'autres activités liées à l'eau, par exemple des projets de génie hydraulique, d'irrigation, de drainage, ou l'évacuation et le traitement des eaux usées.
(24) Contracting entities that operate in the drinking water sector may also deal with other activities relating to water, such as projects in the field of hydraulic engineering, irrigation, land drainage or the disposal and treatment of sewage.

Je voudrais aussi signaler une autre chose qui me préoccupe lorsque j'entends un personnage public qui a plusieurs millions d'auditeurs en Californie et qui dit que nos animaux prennent plus que leur part d'eau potable.et on se rend compte qu'ils ne mangent pas de viande.Moi, j'aime tous les produits agricoles et j'accorde mon appui à la production agroalimentaire, mais j'ai visité la Californie, d'où nous viennent la plupart de nos légumes, et je pense que ces légumes peuvent eux aussi accaparer de grandes quantités d'eau.
I also just want to mention another thing that bothers me when I hear a person who is listened to by a few million people in California and who is always saying, you know how our animals use more than their fair share of water.and of course then we turn around and then you don't eat meat.I'm a great fan of all commodities and certainly support agrifood, but I visit California, where most of us get our vegetables from, and I think those vegetables also soak up a bit of water.

Le projet de loi prévoit aussi conférer des pouvoirs législatifs, administratifs, judiciaires et autres très larges à des tiers inconnus, qui peuvent notamment confier à une personne ou à une entité indéterminée la gestion de notre système d'eau potable.
As far as third-party powers are concerned, the bill provides for the conferring of very broad legislative, administrative, judicial, or other powers on some unknown third party, who can, among other things, appoint an unidentified person or entity to manage our drinking water system.

Les eaux souterraines servent aussi souvent à l’approvisionnement en eau potable et, en cas de pollution, ces polluants peuvent représenter un danger pour la santé humaine, ce qui à son tour constitue une charge pour nos systèmes de santé.
It is also often used to provide drinking water, and, if it is polluted, those pollutants can be a hazard to human health, which will in turn impose a burden on our healthcare systems.

B. considérant que, dans l'immédiat, les populations sinistrées rencontrent des problèmes très graves, comme la pénurie d'eau potable, de denrées alimentaires et de combustibles, et les risques d'épidémie, de choléra et de malaria par exemple, qui peuvent s'avérer aussi mortels que les inondations elles-mêmes,
B. whereas the populations concerned are immediately being faced with extremely serious problems, such as shortages of drinking water and food, lack of fuel and the threat of epidemics of cholera or malaria, which can be as deadly as the floods,

B. considérant que, dans l'immédiat, les populations sinistrées rencontrent des problèmes très graves, comme la pénurie d'eau potable, de denrées alimentaires et de combustibles et les risques d'épidémie, de choléra et de malaria par exemple, qui peuvent s'avérer aussi mortels que les inondations elles-mêmes,
B. whereas the populations concerned are immediately being faced with extremely serious problems, such as shortages of drinking water and food, lack of fuel and the threat of epidemics of cholera or malaria, which can be as deadly as the floods,

C. considérant que dans l'immédiat, les populations touchées doivent faire face à des problèmes extrêmement graves, tels que l'absence d'eau potable et de nourriture, le manque de combustibles, des risques d'épidémie, comme le choléra et la malaria qui peuvent être aussi meurtrières que les inondations, ou le déplacement, par les eaux, des mines vers des champs qui avaient déjà été déminés,
C. whereas the population affected is now facing very serious problems, and notably a lack of drinking water and food, a lack of fuel, the threat of epidemics such as cholera and malaria which can prove as deadly as the flooding and the displacement of mines by the floodwater to fields that have already been cleared of mines,

Je constate que le ministre peut prendre des règlements par rapport aux systèmes d'alimentation en eau potable et de traitement des eaux usées, mais aux termes de l'article 5, les règlements peuvent aussi conférer à toute personne ou à tout organisme le pouvoir de réglementer l'eau potable.
I see that while the minister can make regulations with respect to the operations of waters and disposal of sewage, under clause 5 it can also confer on any person or body the power to regulate drinking water.

Il existe de nombreux autres aquifères qui peuvent alimenter une petite localité ou qui ne sont pas aussi importants comme sources d'eau potable.
There are many other existing aquifers that can feed a small community or are not that important for drinking water.