Monsieur Arnal, c'est très simple: on vous demande de faire une présentation, tout en respectant la limite de temps, bien qu'on soit un peu flexibles, et on passe ensuite à la période où des questions sont posées à tour de rôle par les députés de l'opposition et ceux du gouvernement, bien qu'ici, il arrive souvent qu'on ne voie pas cette distinction.
Mr. Arnal, it's very simple: we ask you to make a presentation, within the time limit, although we are a bit flexible, and we then go on to the period when questions are asked alternately by opposition and government members, although here we don't often draw that distinction.
