Vertaling van "posées par claude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

reine-claude [ prune Reine-Claude ]
greengage [ greengage plum ]

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner syndrome

organiser la pose d’un carrelage
prepare for tiling | tiling planning | plan tiling | planning for tiling

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question avec demande de réponse orale (O-000064/2015) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, au Conseil: Programme européen en matière de sécurité (2015/2697(RSP)) (B8-0566/2015);
Question for oral answer (O-000064/2015) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: European Agenda on Security (2015/2697(RSP)) (B8-0566/2015);

Question avec demande de réponse orale (O-000064/2015 ) posée par Claude Moraes , au nom de la commission LIBE, au Conseil: Programme européen en matière de sécurité (2015/2697(RSP) ) (B8-0566/2015 ) ;
Question for oral answer (O-000064/2015 ) by Claude Moraes , on behalf of the LIBE Committee, to the Council: European Agenda on Security (2015/2697(RSP) ) (B8-0566/2015 ) ;

Question avec demande de réponse orale (O-000065/2015) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, à la Commission: Programme européen en matière de sécurité (2015/2697(RSP)) (B8-0567/2015).
Question for oral answer (O-000065/2015) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: European Agenda on Security (2015/2697(RSP)) (B8-0567/2015).

Question avec demande de réponse orale (O-000065/2015 ) posée par Claude Moraes , au nom de la commission LIBE, à la Commission: Programme européen en matière de sécurité (2015/2697(RSP) ) (B8-0567/2015 ) .
Question for oral answer (O-000065/2015 ) by Claude Moraes , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: European Agenda on Security (2015/2697(RSP) ) (B8-0567/2015 ) .

- (O-000064/2015 ) posée par Claude Moraes , au nom de la commission LIBE, au Conseil: Programme européen en matière de sécurité (2015/2697(RSP) ) (B8-0566/2015 ) ;
- (O-000064/2015 ) - (O-000064/2015 ) by Claude Moraes , on behalf of the LIBE Committee, to the Council: European Agenda on Security (2015/2697(RSP) ) (B8-0566/2015 ) ;

L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse à la question orale posée par l'honorable sénateur Hervieux-Payette, le 7 février 2012, concernant l'aide aux entreprises canadiennes; la réponse à la question orale posée par l'honorable sénateur Lovelace Nicholas, le 26 avril 2012, concernant le Programme d'accès communautaire; et enfin, la réponse à la question orale posée par l'honorable sénateur Cordy, le 26 avril 2012, concernant le Programme d'accès communautaire.
Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the answer to the oral question asked by the Honourable Senator Hervieux-Payette on February 7, 2012, concerning support for Canadian companies; the answer to the oral question asked by the Honourable Senator Lovelace Nicholas on April 26, 2012, concerning the Community Access Program; and the answer to the oral question asked by the Honourable Senator Cordy on April 26, 2012, concerning the Community Access Program.

Les prochaines questions seront posées par Claude Duplain, Chuck Strahl, Judi Longfield et Michel.
The next questioners will be Claude Duplain, Chuck Strahl, Judi Longfield and Michel.

M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Simplement pour enchaîner sur la question posée par Claude, en ce qui concerne NORAD, vous avez dit qu'il fera l'objet d'un renouvellement en 2006.
Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Just to follow up on Claude's line of questioning, in regard to NORAD, I think you said it's going to be renewed in 2006.

J'ai une réponse à la question posée au Sénat par l'honorable sénateur Terry Stratton le 6 mai 1999 concernant l'impôt sur le revenu, l'exemption personnelle de base, l'influence sur le nombre de petits salariés inscrits au rôle d'imposition; une réponse à la question posée au Sénat par l'honorable sénateur Terry Stratton le 11 mai 1999 concernant l'impôt sur le revenu, les effets de l'inflation sur les changements dans les tranches d'imposition; les réponses aux questions posées au Sénat le 13 mai 1999 par l'honorable sénateur Noël A. Kinsella et l'honorable sénateur Pierre Claude Nolin concernant la demande de précisions sur les propos du ministre Dion.
I have a response to a question raised in the Senate on May 6, 1999, by the Honourable Senator Terry Stratton, regarding income tax, basic personal exemption, influence on number of low-income earners on the tax role; a response to a question raised in the Senate on May 11, 1999, by the Honourable Senator Terry Stratton, regarding income tax, influence of inflation on changes; and responses to questions raised in the Senate on May 13, 1999, by the Honourable Senator Noël A. Kinsella and by the Honourable Senator Pierre Claude Nolin, regarding the comments by Minister Dion, request for clarification.

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai une réponse à la question posée au Sénat le 3 juin 1998 par les sénateurs David Tkachuk et Donald Oliver, concernant les changements apportés au Régime de pensions du Canada - le retard dans la nomination des administrateurs de l'Office d'investissement - et l'approbation des candidats proposés par le comité des candidatures; à la question posée le 8 juin 1998 par le sénateur Jean-Claude Rivest au sujet de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire - les études définissant les priorités du gouvernement; à la question posée le 9 juin 1998 par le sénateur Jean-Claude Rivest au sujet de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire - l'état des négociations entre le gouvernement du Québec et celui du Canada; à la question posée le 10 juin 1998 par le sénateur Gerry St. Germain au sujet du règlement du conflit du bois d'oeuvre - l'échec du système de contingents - le contrôle du secteur industriel par des intérêts américains; et enfin à la question posée le 10 juin 1998 par le sénateur J. Michael Forrestall au sujet de la redondance au niveau des phares automatisés sur la côte de la Colombie-Britannique.
Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on June 3, 1998, by the Honourable Senators David Tkachuk and Donald Oliver, regarding changes to the Canada Pension Plan, failure to make appointments to investment board - endorsement of candidates named by nominating committee; on June 8, 1998, by the Honourable Senator Jean-Claude Rivest, regarding the Millennium Scholarship Foundation - studies undertaken to establish priority; on June 9, 1998, by the Honourable Senator Jean-Claude Rivest, regarding the Millennium Scholarship Foundation - state of negotiations between Quebec and federal government; on June 10, 1998, by the Honourable Senator Gerry St. Germain, regarding the settlement of softwood lumber dispute, failure of quota system, control of industry by United States interests; and on June 10, 1998, by the Honourable Senator J. Michael Forrestall, regarding the redundancy of automated light station installations on British Columbia coast.