Vertaling van "posée par martin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

John Martin Viteetshìk [ crique Martin ]
John Martin Viteetshìk [ Martin Creek ]

pont roulant chargeur de four | pont de chargement de four métallurgique | chargeuse de four Martin | chargeuse Martin | enfourneuse
overhearth furnace charging machine | charging crane

martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant
laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce qu'il faudrait poser des gestes comme ceux posés par Martin Luther King?
Do we have to do what Martin Luther King did?

M. Peter Brackenridge: .mais pour revenir à la question qu'a posée M. Martin, cela dépend principalement du marché.
Mr. Peter Brackenridge: —but to get back to Mr. Martin's question, it depends largely on the market.

Je vais revenir sur la question qu'a posée M. Martin.
I'll go back to Mr. Martin's question.

- Monsieur le Président, excusez-moi, mais si je me permets d’intervenir à nouveau, c’est suite à la question posée par Martin Schulz et à votre réponse très claire, qui est contraire à ce que me disent les services du Parlement.
– (FR) Mr President, please excuse me but I am speaking again following the question asked by Mr Schulz and your very clear reply, which, however, is contrary to what I am told by Parliament’s services.

Krisztina Morvai (NI) – (question «carton bleu» (article 149, paragraphe 8) posée à M. Schulz) (HU) Nous avons pu voir à quel point M. Martin Schulz, chef de file des socialistes européens, était extrêmement préoccupé par la démocratie et par les droits de l’homme en Hongrie.
Krisztina Morvai (NI). – (blue card question under Rule 149(8) to Mr Schulz) (HU) We could see how Mr Martin Schulz, leader of the European socialists, is extremely concerned about democracy and human rights in Hungary.

C'est le problème qu'elle pose, monsieur Martin.
That is the problem with it, Mr. Martin.

David Martin a aussi posé une question sur la taxe «Robin des Bois».
There was also the question by David Martin on the Robin Hood tax.

C'est vraiment la question qui se pose. M. Martin demande s'il pourrait participer à une deuxième série de questions, même s'il n'a pas forcément droit à une deuxième question.
That's really the question Mr. Martin is asking, if he could participate for a second round, even though he may not be entitled to a second question.

– vu les questions écrites à la Commission et au Conseil, posées le 9 juin 2005 par Martine Roure, Giovanni Fava et Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE), sur des cas d'"extradition spéciale" sur le territoire de l'Union européenne (E-2203/05 et E-2204/05),
- having regard to written questions E-2203 and E-2204/05, tabled by Martine Roure, Giovanni Claudio Fava and Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE) on 9 June 2005 to the Commission and to the Council, on cases of 'extraordinary renditions' in the territory of the European Union;

— vu les questions écrites à la Commission et au Conseil, posées le 9 juin 2005 par Martine Roure, Giovanni Fava et Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE), sur des cas de "restitution extraordinaire" sur le territoire de l'Union européenne (E-2203/05 et E-2204/05),
– having regard to Written Questions No E-2203/05 and No E-2204/05 to the Commission and to the Council, tabled by Martine Roure, Giovanni Claudio Fava and Wolfgang Kreissl-Dörfler (of the PSE) on 9 June 2005, on cases of "extraordinary renditions" in the territory of the European Union,