Traduction de «posée par diana » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

entrepreneur en pose de cloisons sèches [ entrepreneure en pose de cloisons sèches | entrepreneur en pose de panneaux muraux secs | entrepreneure en pose de panneaux muraux secs ]
drywall contractor [ drywall application contractor ]

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

techniques de pose de la voie et de pose du ballast
trackage and ballasting techniques

organiser la pose d’un carrelage
prepare for tiling | tiling planning | plan tiling | planning for tiling

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Diana Togneri: Le ministère de la Justice a une opinion à ce sujet car cela a posé des problèmes—la question de savoir si la citoyenneté part du moment où elle a été attribuée ou du moment où l'intéressé prête serment.
Ms. Diana Togneri: Justice has some thoughts on that, because that has been a problem—whether or not citizenship actually starts when the grant is issued or when the oath happens.

− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva et Johannes Lebech, au nom du groupe de l’alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe, à la Commission: Gouvernance de l’Arctique dans un environnement mondialisé (O-0084/2008 – B6-0467/2008).
− The next item is the debate on the oral question to the Commission, by Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva and Johannes Lebech, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, on Arctic governance in a global world (O-0084/2008 – B6-0467/2008).

− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva et Johannes Lebech, au nom du groupe de l’alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe, à la Commission: Gouvernance de l’Arctique dans un environnement mondialisé (O-0084/2008 – B6-0467/2008 ).
− The next item is the debate on the oral question to the Commission, by Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva and Johannes Lebech, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, on Arctic governance in a global world (O-0084/2008 – B6-0467/2008 ).