Vertaling van "posée mme redman " (Frans → Engels) :

Vous allez trouver à la page 3 du document que vous avez devant vous des précisons sur la question qu'a posée Mme Redman sur les prix en vigueur des deux côtés de la frontière, soit dans certaines provinces et États frontaliers américains.
You have, on page 3 of the handout before you, something that follows up on the question put by Ms. Redman with respect to the relative prices on both sides of the border in terms of provinces and U.S. border states.

Le président: Madame Wherry ou monsieur Near, aimeriez-vous répondre aux deux questions, celle posée par Mme Redman et celle de Mme Scherrer?
The Chair: Madam Wherry or Mr. Near, would you like to answer both questions, the ones posed by Madam Redman and Madame Scherrer?

J'avais alors expliqué en détail, monsieur le président, pourquoi selon moi ces rapports étaient troublés par cette motion que Mme Redman vient de relire, sans explication, sans égard pour les commentaires que j'avais formulés et les questions que je lui avais posées lors de cette séance, questions auxquelles elle n'a pas répondu lors de la séance et elle n'a toujours pas répondu de quelque façon que ce soit à ces quelques questions très claires que j'ai posées à ce moment-là.
At that time, Mr. Chairman, I went into considerable detail as to why I felt that relationship is damaged by this particular motion that Madam Redman has just read again, with no explanation, with no consideration for the comments I'd made and the questions I'd put to her at that meeting, questions to which she didn't respond during that meeting and she has yet to respond in any way to a couple of very clear questions I posed at that time.

Le vice-président (M. Nick Discepola): C'est la question que vous pose Mme Redman.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): That's what Mrs. Redman is asking.

Les questions suivantes vont être posées par Mme Leung, puis par Mme Redman, en enfin par M. Epp.
We're going to have the following questioners: Ms. Leung, followed by Ms. Redman, followed by Mr. Epp.