Financement pour amener les entreprises, les pouvoirs publics et les établissements postsecondaires à focaliser sur la R-D dans les entreprises; le CRSNG, les programmes du NRC, y compris les grappes d'internats coopératifs — nous avons fait cela.
Funding to bring together business, government, post-secondary institutions to focus on R and D. Businesses; the NSERC; the NRC programs, including cluster of collaborative internships—we've addressed that.