Traduction de «postsecondaires soit supprimé » (Français → Anglais) :

Il est extrêmement important que le gouvernement fédéral s'attache à supprimer les obstacles à l'éducation postsecondaire et à faire en sorte que le système soit vraiment accessible à tous.
It's of the utmost importance that the federal government work towards removing barriers for post-secondary education and ensuring it becomes a system truly accessible to everyone.

Nous recommandons que le plafond de financement du programme d'études postsecondaires soit supprimé et que le Sénat use de tous les pouvoirs à sa disposition pour améliorer le niveau de vie des Autochtones du Canada.
We recommend that the funding cap be lifted from the post-secondary education program and that the Senate use whatever power it has to increase the standard of living for Aboriginal people across Canada.