Vertaling van "postsecondaires seront nécessaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions liées au financement de l'éducation postsecondaire seront examinées dans le cadre de l'examen nécessaire des programmes d'éducation d'Affaires indiennes et du Nord Canada.
Issues of funding for post-secondary education will be considered as part of the required review of Indian and Northern Affairs Canada's education programs.

Donc, ce budget comprenait un ensemble de mesures dont l'objectif était de reconnaître la réalité du marché du travail de demain, où des études postsecondaires seront nécessaires dans la majorité des cas (1150) M. Jean-Claude D'Amours: Je vais faire un commentaire et non poser une question.
So the budget contained a package of measures aimed at recognizing the reality of tomorrow's labour market, where post-secondary education will be necessary in most cases (1150) Mr. Jean-Claude D'Amours: I'm going to make a comment, not ask a question.

On nous dit que des millions de dollars seront nécessaires pour pouvoir accommoder tous ces jeunes qui arrivent au niveau postsecondaire.
We are told that it will take millions of dollars to be able to accommodate all these young people reaching the post-secondary level.