Vertaling van "postsecondaires même encore " (Frans → Engels) :

Compte tenu de l'importance de l'investissement et du rendement relatif de cet investissement dans les études primaires par rapport à secondaires et secondaires par rapport à postsecondaires.Même encore maintenant, selon l'étude Mustard, on dit à quel point l'investissement est important pour les cas à haut risque, pour les enfants entre un et trois ans.
Based on the importance of and the relative return on investment in primary versus secondary and secondary versus post-secondary.Even now, based on the Mustard study, people are saying how important investment is for high-risk situations for children between the ages of one and three.

Je ne vois aucune raison pour laquelle un agriculteur ou sa famille ne pourrait pas bénéficier des fonds destinés à l'enseignement postsecondaire, ou encore aux sommes prévues pour le logement abordable et même pour l'aide étrangère.
I do not see any reason why a farmer or his family would not be able to access post-secondary education, similarly with amounts for affordable housing and even with foreign aid.

Les programmes de subventions salariales qui visent à aider les établissements d'enseignement postsecondaire ou encore des groupes communautaires locaux pour qu'ils embauchent des étudiants et leur confient du travail lié à leurs études, ce n'est vraiment pas la même chose que les programmes de subventions salariales proprement dits, parce que les premiers ont également des avantages sur le plan de l'éducation.
Wage subsidy programs that support post- secondary institutions in hiring students to do work related to their studies or support local community groups or businesses in hiring students to do work relevant to their studies are quite a different matter from straight employment wage subsidy programs because they have a beneficial educational effect as well.

Encore une fois, notre association et ses membres souhaitent éliminer les nombreux programmes contradictoires qui existent, de même que les programmes qui empêchent les étudiants d'avoir accès à l'enseignement postsecondaire et aux programmes préparatoires à l'enseignement postsecondaire.
Again, trying to address and alleviate the plethora of conflicting programs and programs that eliminate access to post-secondary education and preparatory programs for post-secondary is a major concern of our association and our members.

Avant de continuer à décrire la situation actuelle de l'éducation postsecondaire au Canada, je prends encore un moment pour expliquer pourquoi il faut régler les problèmes présents dans le système (1755) La principale raison pour laquelle les prêts étudiants ont quadruplé au cours de la dernière décennie réside dans le fait que durant la même période, les frais de scolarité ont augmenté de 126 p. 100, notamment du fait que depuis 1993, le gouvernement libéral a réduit de 5,3 milliards de dollars les fonds consacrés à l'enseignement postsecondaire au Canada.
Let us take a moment before I continue on to paint a picture of post-secondary education in Canada today to show why we must address the problems that we have in the system (1755) The principal reason why student loans have quadrupled in the last decade is because during the same period tuition rates increased 126%, precipitated by the fact that since 1993 the Liberal government cut $5.3 billion from post-secondary education funding in Canada.