Vertaling van "postsecondaire offre d'énormes " (Frans → Engels) :

Maintes études effectuées au Canada et à l'étranger montrent clairement qu'ouvrir l'accès à l'enseignement postsecondaire offre d'énormes avantages sociaux, culturels et économiques, et tous les politiciens en conviennent, quel que soit leur parti.
The evidence both in Canada and abroad clearly shows that opening up access to post-secondary education provides enormous social, cultural, and economic benefits.

La différence est énorme, 54 p. 100 de plus que la moyenne nationale. Pourtant, dans le cadre du système actuel, le financement des programmes établis, cette province est pénalisée sur le plan financier parce qu'elle offre des programmes d'éducation postsecondaire de qualité qui attirent les étudiants des autres provinces.
Yet under the present EPF system this amounts to a financial penalty for building a high quality post-secondary education system that attracts out of province students.