Vertaling van "différence est énorme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

énorme superstructure
wide span structure

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils diffèrent aussi énormément en termes de population, de superficie et de niveau de développement.
They also vary enormously in terms of population, surface area and levels of development.

Si ces critiques sont quelque peu fondées, il y a une différence énorme dans les ressources allouées pour obtenir cette information.
While these criticisms have some justification there is a considerable difference in the resources allocated to obtaining this information.

La disponibilité de fonds de l'UE et de moyens de financement de la BEI peut faire une énorme différence.
EU funds and EIB financing can make a huge difference.

Le député peut-il expliquer les différences tellement énormes qui feraient que les fausses demandes de statut de réfugié échapperaient aux dispositions du projet de loi C-11 présenté antérieurement?
Can the member outline what significant differences there are that are so egregious, that so many false refugee claims would not be captured by the existing Bill C-11?

Ce sont 2 milliards de dollars qu'on a gaspillés pour un programme qui était censé coûter environ 2 millions de dollars; la différence est énorme.
That is $2 billion wasted on a program that was supposed to cost about $2 million, which is a staggering difference.

Les différences sont énormes et elles reflètent les divergences de vues des deux partis sur cette question.
The differences are huge and highlight the divide between the two parties on this issue.

Le travail de tous les bénévoles fait une différence, une énorme différence dans nos collectivités et dans la société canadienne.
All volunteers make a difference, a huge difference to our communities and our society.

On me dit que la différence est énorme.
I am told there is a big difference between the two.