Le budget fédéral de 1998 avait été qualifié de «budget de l'éducation», mais en réalité, ce budget comportait très peu de mesures pour corriger les problèmes que vivent les étudiants aujourd'hui et pour remédier à la situation que doit affronter le système d'enseignement postsecondaire.
The 1998 federal budget was dubbed the “education budget”, but in reality it did little to deal with the issues students are facing these days and the situation confronting our post-secondary education system.