Traduction de «postiers seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis des postes | employé des postes | postier | postière
post office clerk

postier [ postière ]
postman [ postwoman ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

chauffeur des postes | chauffeur-postier
postal chauffeur

postier
post office employee

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Conseil des syndicats de postiers
Postal Trade Union Council

postier
mail clerk

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que nous en aurons fini de débattre de la question des gaz à effet de serre et que les postiers seront de retour au travail, je vais l'étudier.
Once we get through some greenhouse gases and we get the postal workers back to work I'm going to be studying it.

M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Monsieur le Président, le ministre du Travail sait depuis deux semaines et demie que la Société canadienne des postes et le Syndicat des postiers du Canada seront en droit de faire la grève ou de décréter un lock-out cette semaine.
Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Mr. Speaker, the Minister of Labour has known for two and a half weeks that Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers would be in a position for a strike or lockout this week.

Les postiers seront sous-payés, beaucoup seront licenciés, un plus grand nombre de bureaux de postes seront menacés de fermeture et bientôt, à côté des boîtes aux lettres rouges, nous en aurons des bleues, des jaunes et des vertes.
Postmen will be underpaid, many will be dismissed, even more post offices will be at risk of closing down and soon we will have blue, yellow and green post boxes in addition to the red ones.

Le sénateur Kinsella: Seulement la partie pertinente, où le ministre affirme, selon M. Gustavson, que les postiers seront contraints de retourner au travail par voie législative dans les sept jours, si la convention collective n'a toujours pas été signée.
Senator Kinsella: Only the pertinent part, which speaks to the minister's assertion, according Mr. Gustavson, that the postal workers would be legislated back to work in seven days if there were no collective agreement.