Vertaling van "postiers français nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En français ou en anglais? A vous de choisir ... A nous le plaisir de vous servir
English or French? The Choice is Yours, the Pleasure is Ours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne s'agit pas d'obliger tous les postiers de Red Deer à parler couramment français ou anglais, pas plus que nous ne voulons exiger que tous les travailleurs de première ligne qui assurent la prestation des services de l'assurance-emploi au Lac-Saint-Jean soient complètement bilingues.
We are not talking about requiring every postal worker in Red Deer to be fluent in French or English, nor are we talking about requiring every front-line EI worker in Lac-Saint-Jean to be completely bilingual.

Comme le rappelle une pétition des postiers français, nous tenons à préciser qu'en France le monopole sur la lettre a permis de construire un service public de qualité apprécié de tous, assurant une couverture territoriale très dense avec 90 000 facteurs et 17 000 bureaux tout en proposant des prix parmi les plus bas, grâce à la péréquation tarifaire.
As reiterated in a petition signed by French postal workers, we would like to point out that, the monopoly on the postal system in France has enabled us to build up a high quality public service that is valued by all. A comprehensive service is provided throughout France with 90 000 postmen and 17 000 post offices, whilst prices are some of the lowest available, thanks to tariff equalisation.