Vertaling van "postes supplémentaires requis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire
extension | subscriber's extension station

boucle de poste | ligne de poste | ligne de poste principal | ligne de poste supplémentaire
station loop

poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local
extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station

poste externe | poste hors-lieux | poste supplémentaire éloigné | PHL [Abbr.]
off-premises extension | off-premises station | offsite extension

poste [ poste téléphonique | poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | extension | extension téléphonique | extension de téléphone | local ]
extension [ ext. | subscriber's extension station | subscriber extension station | extension station | telephone extension | extension telephone ]

sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire | accès direct à un poste supplémentaire
direct inward dialing | DID | direct dialing-in

numéro de poste [ numéro interne | numéro de poste téléphonique | numéro de poste supplémentaire | poste ]
extension number [ extension ]

sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire
direct dialing-in | DDI | direct dialling-in | DDI | direct inward dialing | DID

sélection directe à l'arrivée | sélection directe de poste supplémentaire [ SDA ]
direct dialing-in (1) | direct dialling-in (2) | direct inward dialing (3) [ DDI | DDI | DID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au stade actuel de la création du nouveau service, les 100 postes supplémentaires requis pour le tableau des effectifs ainsi qu'une enveloppe financière permettant de couvrir 70 postes contractuels supplémentaires sont jugés acceptables.
It is felt that the additional 100 posts on the Establishment Plan here requested, and a financial envelope for financing an additional 70 contract staff, is acceptable at this stage of the setting-up of the new service.

C'est pourquoi il a fallu un budget supplémentaire. Étant donné que les paiements sont maintenant versés directement aux éditeurs de périodiques et non plus à Postes Canada, un crédit distinct, le crédit 10 dans le cas qui nous occupe, n'est plus requis.
As payments are now being made to periodical publishers directly, and not to Canada Post, a separate vote, Vote 10 in this instance, is no longer required.

Le dernier poste qui figure dans le Budget supplémentaire des dépenses consiste en un financement de 3,8 millions de dollars requis pour assumer les coûts liés à l'entretien permanent annuel et au remplacement au terme du cycle de vie des biens de technologie de l'information acquis dans le cadre de la vision et du plan à long terme.
The final item included in the supplementary estimates is funding of $3.8 million required for the ongoing yearly maintenance and life cycle replacement costs for information technology assets.

Afin de garantir le succès de la prochaine étape de l’élargissement, il est proposé de soutenir tous les postes permanents requis par les autres institutions à la suite des nouvelles entrées dans l’Union, ainsi que les autres dépenses supplémentaires qui surviendront à cette occasion.
In order to ensure that the next round of EU enlargement is successful, it is proposed that support should be given to all the permanent staff posts requested by the other institutions in connection with enlargement, and also other additional expenditure connected with EU enlargement.

Par conséquent, nous avons suggéré que nous devrions avoir un aperçu général de cette question et, pour ce faire, en première lecture, nous avons placé 500 membres du personnel dans la réserve - en d'autres termes, les postes supplémentaires requis.
We therefore suggested that we should have some overall view of this and, for that purpose, on first reading, we put 500 staff into the reserve – the additional posts requested.

Le Conseil a recommandé que cinq postes supplémentaires seulement soient accordés et diverses positions ont été adoptées en ce qui concerne les postes supplémentaires requis et l'argent qui leur est alloué.
The Council recommended that only five new staff be granted and various positions have been taken on the additional staff requested and the money for them.

Normalement, c'est parce qu'aucun crédit supplémentaire n'est requis pour cette organisation, mais ils ont besoin d'une autorisation parlementaire pour transférer l'argent d'une organisation à une autre, C'est pour cela qu'on affecte le montant nominal de 1 $, afin que le poste puisse figurer dans le projet de loi de crédits.
Normally, that is because there is no supplementary appropriation required for that organization, but they need parliamentary authority to move the money from one organization to another, which is why it is given the nominal amount of $1, so that it is included in the appropriation bill.

Un préavis écrit de 48 heures est requis pour les motions de l’opposition visées par l’article 81(13), les motions portant adoption des crédits provisoires, du budget principal ou d’un budget supplémentaire des dépenses, ainsi que pour les motions visant à rétablir tout poste du budget.
Forty-eight hours’ written notice is required for opposition motions, mentioned in Standing Order 81(13), the motions to concur in interim Supply, Main or Supplementary Estimates, or to restore or reinstate any item in the estimates.