Traduction de «postes supplémentaires ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire
extension | subscriber's extension station

boucle de poste | ligne de poste | ligne de poste principal | ligne de poste supplémentaire
station loop

poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local
extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station

poste externe | poste hors-lieux | poste supplémentaire éloigné | PHL [Abbr.]
off-premises extension | off-premises station | offsite extension

poste [ poste téléphonique | poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | extension | extension téléphonique | extension de téléphone | local ]
extension [ ext. | subscriber's extension station | subscriber extension station | extension station | telephone extension | extension telephone ]

sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire | accès direct à un poste supplémentaire
direct inward dialing | DID | direct dialing-in

numéro de poste [ numéro interne | numéro de poste téléphonique | numéro de poste supplémentaire | poste ]
extension number [ extension ]

sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire
direct dialing-in | DDI | direct dialling-in | DDI | direct inward dialing | DID

sélection directe à l'arrivée | sélection directe de poste supplémentaire [ SDA ]
direct dialing-in (1) | direct dialling-in (2) | direct inward dialing (3) [ DDI | DDI | DID ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, pour que l'Agence s'acquitte de manière adéquate ses nouvelles missions, telles que prévues dans la présente proposition, un montant supplémentaire d'au moins 31,5 millions d'euros devra être alloué à l'Agence dans le budget de l'Union en 2017, en plus de celui prévu pour 2016, et 602 postes supplémentaires ainsi que les ressources financières correspondantes, seront prévus d'ici 2020, dont 329 postes inscrits au tableau des effectifs et 273 membres du personnel externe.
However, for the Agency to adequately address its new tasks as foreseen in this proposal, in 2017 an amount of at least EUR 31,5 million will need to be added to the Agency’s Union budget in addition to that one for 2016 and an additional 602 posts until 2020 together with the corresponding financial resources are necessary, including 329 establishment plan posts and 273 external staff.

Toutefois, afin d'accomplir ses nouvelles missions en vertu du règlement, l'Agence nécessitera 329 postes supplémentaires d'ici à 2020 ainsi que de 273 membres du personnel externe.
However, in order to implement its new tasks provided for in the Regulation, the Agency will need 329 additional posts by 2020, as well as 273 external staff.

L'entité inclut des postes supplémentaires dans le ou les états du résultat net et des autres éléments du résultat global et modifie les descriptions utilisées ainsi que l'ordre des postes lorsque c'est nécessaire pour expliquer les éléments de sa performance financière
An entity includes additional line items in the statement(s) presenting profit or loss and other comprehensive income and it amends the descriptions used and the ordering of items when this is necessary to explain the elements of financial performance

Au stade actuel de la création du nouveau service, les 100 postes supplémentaires requis pour le tableau des effectifs ainsi qu'une enveloppe financière permettant de couvrir 70 postes contractuels supplémentaires sont jugés acceptables.
It is felt that the additional 100 posts on the Establishment Plan here requested, and a financial envelope for financing an additional 70 contract staff, is acceptable at this stage of the setting-up of the new service.

9. relève que le rapport pluriannuel sur les préparatifs de l'élargissement a été régulièrement actualisé par le comité de pilotage pour l'élargissement et se félicite de ce que cela ait permis au Parlement de limiter à un niveau plus acceptable le nombre total de postes supplémentaires ainsi que les autres mesures liées à l'élargissement; souligne que ce rapport pluriannuel a également permis de procéder à plusieurs mesures de rationalisation et de redéploiement qui entraîneront des économies pour les contribuables; estime toutefois que l'évolution technologique et de nouvelles mesures devraient permettre une rationalisation plus poussée encore;
9. Notes that the multi-annual report on preparations for enlargement has been regularly updated by the Steering Committee on Enlargement and welcomes the fact that this exercise has allowed Parliament to limit the total number of additional posts, and other enlargement-related measures, to a more acceptable level; underlines the fact that this multi-annual exercise has also paved the way for some rationalisation and redeployment measures which will bring savings for the taxpayer; considers, however, that technological developments and additional rationalisation measures will provide scope for further streamlining;

informations supplémentaires pour les éléments présentés dans l’état de situation financière et dans l’état du résultat global, dans le compte de résultat séparé (s’il est présenté), ainsi que dans l’état des variations des capitaux propres et dans l’état des variations des flux de trésorerie, dans l’ordre dans lequel apparaissent chacun des états financiers et chacun des postes; et
supporting information for items presented in the statements of financial position and of comprehensive income, in the separate income statement (if presented), and in the statements of changes in equity and of cash flows, in the order in which each statement and each line item is presented; and

La Cour des comptes demande neuf nouveaux postes supplémentaires: un poste d’auditeur AD6 (qui remplacerait un poste temporaire AD12 redéployé au cabinet du président), un poste AD6 pour le service comptable, ainsi que deux postes AD6 et cinq postes d’assistant AST3 pour les ressources humaines.
The Court of Auditors is requesting nine other new posts: one AD6 auditor post (to replace a temporary AD12 posts redeployed to Cabinet of President), one AD6 to accountancy service as well as two AD6 posts plus five AST3 assistant posts to human resources.

19. prend note des difficultés rencontrées par la Cour pour recruter et garder du personnel qualifié ainsi que de l'estimation du Secrétaire général de la Cour selon laquelle celle-ci aura besoin (outre les postes au sein de chacun des dix nouveaux cabinets) de 60 contrôleurs supplémentaires, de 22 collaborateurs administratifs supplémentaires ainsi que de personnel linguistique supplémentaire ;
19. Notes the difficulties experienced by the Court of Auditors in recruiting and retaining professionally qualified staff and the estimate by the Court's Secretary-General that it will require (in addition to the posts within each of the 10 new "cabinets") 60 additional auditors, 22 additional administrative staff as well as linguistic staff ;

Sur la base des travaux du Groupe de pilotage, la Commission sollicitera, par voie de lettre rectificative à l'APB 2001, l'allocation de 400 postes supplémentaires ainsi que, dans le cadre de l'avant-projet de budget 2002, 31740 nouveaux postes, soit un total de 71740 postes.
On the basis of the work of the Peer Group, the Commission will be requesting the allocation of 400 additional posts in a letter of amendment to the 2001 PDB and 317 new posts under the 2002 PDB, making a total of 717 posts.

G. considérant que le projet de budget rectificatif et supplémentaire n 3/2001 comporte des modifications sensibles du tableau des effectifs de l'OLAF approuvé par le Parlement en décembre 2000, notamment en ce qui concerne l'équilibre entre postes permanents et postes temporaires ainsi que la création de nouvelles unités spécialisées, et ce alors que le budget 2001 n'a pas encore été convenablement exécuté,
G. whereas Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2001 contains significant changes to the OLAF establishment plan adopted by Parliament in December 2000 in particular regarding the balance between permanent and temporary posts as well as the creation of new specialised units while the 2001 Budget has not been properly implemented yet,