Vertaling van "postes seront publiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

articles qui seront publiés
story line-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. demande donc que l'effectif du secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures soit augmenté – par voie de redéploiement – d'au moins trois postes AD et quatre postes AST (un assistant et trois secrétaires); escompte que tous les postes seront publiés; demande aussi que des dispositions soient prises pour garantir qu'une expertise spécialisée dans le domaine considéré sera disponible au sein du secrétariat et au sein du Service juridique;
2. Requests therefore to increase - by redeployment - the staff of the secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs by at least three AD and four AST (one assistant and three secretaries) posts; expects the publication of all posts; also requests measures to ensure the availability of specialised expertise in this field in the secretariat and in the legal service;

Les postes seront publiés de manière à assurer le plus large choix possible de candidats qualifiés.
Posts will be published in such a way so as to guarantee the widest possible choice of qualified candidates.

Leurs postes seront publiés simultanément le 3 mai 2002.
Their posts will be published simultaneously on 3rd May 2002 and open to all A1 and A2 candidates with a view to new appointments being made as soon as possible during the remainder of 2002 and implemented at the latest by the end of the year.

2 nouveaux postes de DGA seront créés: un à la DG Relations extérieures, eu égard à l'accroissement des besoins de la Commission dans ce domaine, tant sur le plan de la représentation que sur celui de l'organisation, et l'autre à la DG Concurrence, en raison de la notable intensification de l'activité de cette DG en ce qui concerne la politique antitrust, les fusions et en particulier les aides d'État. Ces postes seront publiés le 3 mai 2002.
2 new DDG posts will be created : one in the External Relations DG to meet the increasing representational and organisational needs of the Commission in this area; the other in the Competition DG, to reflect the significantly increased activity of the DG in anti-trust, mergers and, particularly, state aids These posts will be published on 3 May 2002.

D'autres postes d'encadrement supérieur seront publiés dans les mois à venir.
Further publications of senior management functions will follow in the coming months.

Le sénateur Gauthier: Est-ce que les avis de convocation pour combler un poste seront publiés dans les deux langues officielles du Canada?
Senator Gauthier: Will the notices of competition for a position be published in both official languages of Canada?