Vertaling van "postes canada vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide des postes du Canada [ Canada : guide des postes | Guide officiel du service postal canadien ]
Canada Postal Guide [ Canada: Postal Guide | Canada Official Postal Guide ]

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]
Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Postes Canada vient en aide aux collectivités linguistiques minoritaires partout au Canada.
We're also reaching out to minority linguistic communities across Canada.

Postes Canada vient en aide, par exemple, à RECLAIM, un organisme anglophone d'alphabétisation établi au Québec de même qu'à la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, un organisme d'alphabétisation au service des francophones hors Québec.
For example, RECLAIM, an English literacy organization in Quebec, and la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, a francophone literacy organization outside of Quebec, have received support from Canada Post.

Deutsche Post, la société des postes allemande, vient d'acheter une compagnie de messagerie au Canada, Loomis.
Deutsche Post, the German post office, has just bought a courier company in Canada, Loomis.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, Postes Canada vient d'annoncer qu'elle avait réalisé des profits pour la septième année consécutive. Elle a doublé son revenu net par rapport à l'année précédente, mais la société continue de refuser d'accorder les droits les plus fondamentaux dans le domaine du travail à des milliers de facteurs des routes rurales.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, Canada Post has just reported its seventh consecutive profitable year, doubling its net income over the previous year, yet it continues to deny the most basic labour rights to thousands of rural route mail couriers.

Vous savez sans doute que Postes Canada vient tout juste de créer son infrastructure de poste électronique, qui est essentiellement un bureau de poste électronique.
You're probably aware that Canada Post has just recently established the e-post capability, which is an electronic post office.