Traduction de «postes canada seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide des postes du Canada [ Canada : guide des postes | Guide officiel du service postal canadien ]
Canada Postal Guide [ Canada: Postal Guide | Canada Official Postal Guide ]

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]
Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ni la Société des postes ni le gouvernement n'a offert au syndicat une explication des raisons pour lesquelles les règles en matière d'investissement pour Postes Canada seraient différentes.
Neither Canada Post nor the government has provided the union with an explanation as to why the investment rules for Canada Post are different.

On trouve à la fin du rapport la réponse d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, à qui l'on avait aussi demandé le détail des programmes et des postes qui seraient affectés par les compressions de 240,2 millions de dollars qui lui ont été imposées.
Included at the end of this report is the response from Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. They, too, were asked to provide a detailed report — a breakdown of the programs and positions that would be affected by the $240.2 million in cuts.

Est-ce que des sociétés comme le Vieux-Port de Montréal ou Postes Canada seraient incluses?
Would corporations like Old Port of Montreal or Canada Post be included?

Les procédures de sélection pour ces différents postes ne seraient pas identiques, car elles sont très différentes en ce qui concerne le président du conseil ou le directeur général de Postes Canada de ce qu'elles sont pour un poste à temps partiel d'une personne qui participe à quatre réunions par an en recevant une allocation quotidienne de 150 $.
The selection processes that you would run for these positions would not be identical, because it's very different for the chairperson or the CEO of Canada Post from what it is for a part-time position that participates in four meetings a year with a $150 per diem.

Par exemple, les critères de sélection du président de Postes Canada seraient soumis aux comités.
For example, the selection criteria for the president of Canada Post would be submitted to committees.