Traduction de «postes canada hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La productivité et le niveau de vie du Canada : hier, aujourdh'hui et demain
Canada's Productivity and Standard of Living: Past, Present and Future

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Guide des postes du Canada [ Canada : guide des postes | Guide officiel du service postal canadien ]
Canada Postal Guide [ Canada: Postal Guide | Canada Official Postal Guide ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai lu avec intérêt ce qu'a déclaré Postes Canada hier et j'aurais aimé recevoir ce document plus tôt.
I read with interest what Canada Post had to say yesterday and I wish I'd had this earlier.

À mon avis, et j'ai fait connaître ma position au dirigeant de Postes Canada hier, la structure de délégation de l'organisation n'est pas adéquate.
My view, and I expressed this to the head of Canada Post yesterday, is that they don't have a proper delegation order in the organization.

En fait, j'ai rencontré le dirigeant de Postes Canada hier à ce propos.
In fact, I had a meeting with the head of Canada Post yesterday to discuss this.

Dans le National Post d'hier, nous avons appris que le ministre du Commerce international n'avait jamais été informé de la décision du département d'État américain d'abolir l'exemption spéciale accordée au Canada en vertu du règlement américain sur le commerce international des armes, qui régit la vente d'armes et de technologies américaines liées à la défense.
In yesterday's National Post we learned that the Minister of International Trade was never informed about the decision of the U.S. Department of State to put to an end Canada's special exemption under the U.S. international traffic in arms regulations, which controls the sale of U.S. arms and defence-related technology.

Selon le National Post d'hier, le Dr Paul Gully, directeur général à Santé Canada, aurait déclaré que le gouvernement n'invoquerait pas la Loi sur la quarantaine à ce moment-ci, car ce serait une mesure extrême.
Yesterday's National Post quotes Dr. Paul Gully, Director General of Health Canada, as saying that the government will not invoke the Quarantine Act at this time, as that would be an extreme measure.