Vertaling van "postes canada faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide des postes du Canada [ Canada : guide des postes | Guide officiel du service postal canadien ]
Canada Postal Guide [ Canada: Postal Guide | Canada Official Postal Guide ]

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]
Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On se souvient qu'en juin, par exemple, le NPD faisait de l'obstructionnisme dans le cas de la loi de retour au travail parce que le conflit à Postes Canada faisait du tort à tant de personnes et de petites entreprises.
We remember back in June, for example, when the NDP was filibustering back-to-work legislation, because the disruption at Canada Post was harming so many individuals and small businesses.

UPS a déjà lancé une poursuite contre Postes Canada parce qu'elle considérait que la succursale Purolator de Postes Canada faisait une concurrence déloyale à ses activités.
UPS already started proceedings against Canada Post because it felt it was facing unfair competition from the Purolator branch of Canada Post.

Tout à l'heure, on disait que Postes Canada faisait des revenus extraordinaires.
Earlier, someone mentioned that Canada Post has been making fabulous amounts of money.

Les représentants de Postes Canada ont dit qu'ils croyaient qu'Air Canada fouillaient les sacs de courrier, ceux d'Air Canada ont dit qu'ils croyaient que Postes Canada fouillait les sacs de courrier et Transports Canada a dit que personne ne le faisait, et personne ne le fait.
Canada Post said that they thought Air Canada searched the mail, and Air Canada said that they thought Canada Post searched the mail and Transport Canada said that no one did, and no one does.

Nous nous sommes penchés sur le fait que Postes Canada faisait de la publicité pour vendre ses timbres.
We looked into the fact that Canada Post was advertising the sale of its stamps.