Vertaling van "postes canada devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide des postes du Canada [ Canada : guide des postes | Guide officiel du service postal canadien ]
Canada Postal Guide [ Canada: Postal Guide | Canada Official Postal Guide ]

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]
Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Postes Canada devra, pour offrir le service, aller de plus en plus à des concessionnaires, entre autres dans les milieux urbains, et pourra de moins en moins payer les concessionnaires.
In order to provide the service, Canada Post will have to rely more and more on dealers in urban areas, for instance, and yet will have a much harder time paying the dealers.

Qu'on s'imagine l'argent que Postes Canada devra dépenser pour prouver que les entreprises privées ne lèvent pas du courrier autre que du courrier international.
We can imagine the money Canada Post will have to spend to prove that private businesses are not collecting only international mail.

De fait, on a affirmé que, dans une certaine mesure, si Postes Canada se voit retirer son privilège exclusif, cela aura des répercussions négatives sur les collectivités rurales canadiennes puisque, d'une façon ou d'une autre, Postes Canada devra réduire ses services, et que ces réductions toucheront inévitablement les régions rurales.
That is, in some measure or another, this will have a negative impact on rural Canada because, by some means or another, Canada Post will have to cut back its services, and the service cuts will inevitably fall on rural Canada.

Postes Canada devra faire des efforts particuliers pour que les bureaux de poste ruraux restent ouverts au cours des années à venir, surtout dans un marché du travail concurrentiel.
It's going to take some particular efforts on behalf of Canada Post to ensure that rural post offices remain open in the coming years, specifically in competitive labour markets.

L'UPU ne peut pas percevoir de frais de ces sociétés qui renvoient du courrier au Canada et Postes Canada devra défrayer tous les coûts de ce courrier retourné, et ce, sans aucun dédommagement.
UPU cannot collect fees from these entities to return mail to Canada and have Canada Post assume the cost of all these returns without any form of compensation.