Vertaling van "postes canada aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes [ STTP | Syndicat des postiers du Canada | Association des employés des postes du Canada | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]
Canadian Union of Postal Workers [ CUPW | Canadian Postal Employees Association | Mail Porters Association | Dominion Postal Clerks Association ]

Guide des postes du Canada [ Canada : guide des postes | Guide officiel du service postal canadien ]
Canada Postal Guide [ Canada: Postal Guide | Canada Official Postal Guide ]

Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]
Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arrêt de travail à Postes Canada aura selon toute vraisemblance des répercussions incommensurables sur notre économie.
The work stoppage at Canada Post is expected to have an immeasurable impact on our economy.

Je crains que, une fois que Postes Canada aura terminé son examen stratégique, la société entreprenne de fermer les entreprises de repostage, ce qui aurait pour conséquence immédiate de faire disparaître 10 000 emplois au Canada.
My concern is, as the strategic review plays out, that Canada Post moves forward and shuts down the remailers. There is the immediate consequence to 10,000 jobs in Canada.

Or, lorsque Postes Canada aura fini de refaire le tour de toutes les boîtes postales, 30 p. 100 des citoyens du Canada ne recevront plus leur courrier à la maison.
Yet, once Canada Post has finished its review of all mailboxes, 30% of Canadians will no longer receive their mail at home.

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, cette année, Postes Canada aura 20 ans.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, this year Canada Post will celebrate its 20th anniversary.

Évidemment, si le gouvernement décide d'adopter la mesure législative, que notre syndicat considère comme étant fondamentalement antidémocratique — ce long projet de loi contient une petite phrase qui expose le bureau de poste à la déréglementation partielle —, bien sûr que nous espérons que Postes Canada aura les moyens de concurrencer.
Obviously, if the government passes what our union finds fundamentally undemocratic — in the midst of all this bill there is one little sentence that throws the post office open to partial deregulation — then of course we hope Canada Post will be able to compete.