Vertaling van "postes additionnels seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste supplémentaire [ poste additionnel ]
additional office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a besoin de s'assurer que les gens dans Bellechasse à la recherche d'un emploi seront en mesure de savoir qu'il y a des postes disponibles, et qu'ils pourront avoir des gains additionnels, s'enrichir et contribuer à la richesse de nos régions.
We need to ensure that the people of Bellechasse who are looking for work will know that jobs are available and that they can earn more money, be better off and contribute to the wealth of our regions.

Si vous avez ce document sous la main, vous verrez qu'on y parle à la page 47 de postes additionnels qui seront accrus.
If you happen to have that document with you, on page 47 it actually talks about additional items that would be increased.

E. considérant que les prévisions pour 2005 se fondent sur les principaux paramètres suivants: 12 mois pleins de dépenses liées à l'élargissement avec neuf nouvelles langues; 44 semaines de travail, dont 3 semaines de circonscription; 12 périodes de session ordinaires et 6 périodes de session additionnelles; une adaptation des rémunérations de 2,7% et un abattement forfaitaire de 7% en ce qui concerne les postes; que ces paramètres seront réexaminés à l'automne au cours de la première lecture du budget 2005,
E. whereas the 2005 estimates are based on the following key parameters: full 12 months of enlargement-related expenditure with 9 new languages; 44 working weeks, of which 3 constituency weeks, 12 ordinary part-sessions and 6 additional part-sessions; a 2,7% salary adjustment, and a 7% standard abatement for posts; whereas the parameters will be re-examined during the first reading of the 2005 budget in the autumn,

Le ministre présentera plus tard à la Chambre un deuxième projet de loi omnibus qui parachèvera le travail et c'est à ce moment que des centaines de postes additionnels seront éliminés, ce qui devrait générer des économies d'environ 10 millions de dollars approximativement. Comme le ministre l'a déclaré à la Chambre, la semaine dernière, le gouvernement veut s'assurer que les organismes fédéraux demeurent pertinents et servent les Canadiens aussi efficacement que possible, mais il veut aussi prendre des mesures logiques et pratiques pour éliminer tous les chevauchements et le double emploi et simplifier le fonctionnement du gouvernement autant que faire se peut.
As the minister said in the House last week, the government wants to ensure that federal agencies continue to be relevant, that they are serving Canadians as effectively as possible and also that sensible and practical actions are taken to eliminate overlap and duplication and simplify government wherever possible.