Vertaling van "posteriori interviendrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit a posteriori [ audit postérieur | vérification a posteriori | vérification postérieure | contrôle a posteriori | post-audit | post-vérification ]
post-audit [ postaudit ]

la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead

programme d'audit postérieur [ programme d'audit a posteriori | programme de vérification postérieure | programme de vérification a posteriori ]
post-audit program

analyse a posteriori [ examen à posteriori ]
hindsight

contrôle a posteriori | contrôle ex post | vérification a posteriori
back-testing

contrôle à posteriori | postvérification | vérification à posteriori
post-audit

délivré a posteriori
issued retrospectively

contrôle a posteriori | contrôle ex post
back testing

évaluation à postériori
ex post evaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'objectif poursuivi ne peut pas être réalisé par une mesure moins contraignante, notamment parce qu'un contrôle a posteriori interviendrait trop tardivement pour avoir une efficacité réelle.
the objective pursued cannot be attained by means of a less restrictive measure, in particular because an a posteriori inspection would take place too late to be genuinely effective.

l'objectif poursuivi ne peut pas être réalisé par une mesure moins contraignante, notamment parce qu'un contrôle a posteriori interviendrait trop tardivement pour avoir une efficacité réelle .
the objective pursued cannot be attained by means of a less restrictive measure, in particular because an a posteriori inspection would take place too late to be genuinely effective.

Elle ne souhaite plus faire fonction de simple boîte aux lettres; elle se limiterait à recevoir une copie de l'information et n'interviendrait a posteriori que si des difficultés de transmission apparaissent ou s'il y a lieu de présenter des données communautaires agrégées.
The Commission even wants to stop acting as a letterbox; it would merely receive a copy of the information and would become involved subsequently only if problems arose in transmitting the data or if combined Community data had to be submitted.