Vertaling van "posteriori et grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

audit a posteriori [ audit postérieur | vérification a posteriori | vérification postérieure | contrôle a posteriori | post-audit | post-vérification ]
post-audit [ postaudit ]

analyse a posteriori [ examen à posteriori ]
hindsight

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

contrôle a posteriori | contrôle ex post
back testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elles assurent la transparence grâce à une publication préalable appropriée, notamment des appels d’offres, et à une publication a posteriori des noms des contractants.
they ensure transparency with adequate ex ante publication, in particular of calls for tenders, and adequate ex post publication of contractors.

b)elles assurent la transparence grâce à une publication préalable appropriée, notamment des appels d’offres, et à une publication a posteriori des noms des contractants.
(b)they ensure transparency with adequate ex ante publication, in particular of calls for tenders, and adequate ex post publication of contractors.

elles assurent la transparence grâce à une publication préalable appropriée, notamment des appels d’offres, et à une publication a posteriori des noms des contractants;
they ensure transparency with adequate ex ante publication, in particular of calls for tenders, and adequate ex post publication of contractors;

15. estime qu'il existe un lien entre la forme spécifique de coopération entre l'Agence et les États membres, grâce à laquelle ceux-ci sont censés fournir à l'Agence l'équipement nécessaire à ses opérations, et les déficiences relevées par la Cour des comptes en matière de planification budgétaire, notamment l'estimation des coûts, et d'exécution budgétaire, notamment les reports et le problème des signatures a posteriori;
15. Considers that there is a link between the specific form of cooperation between the Agency and the Member States, whereby Member States are supposed to make available equipment to the Agency for its operations, and the weaknesses highlighted by the ECA regarding budget planning, in particular cost estimates, and budget implementation, in particular carry-overs and the problem of ex-post signatures;

15. estime qu'il existe un lien entre la forme spécifique de coopération entre l'Agence et les États membres, grâce à laquelle ceux-ci sont censés fournir à l'Agence l'équipement nécessaire à ses opérations, et les déficiences relevées par la Cour en matière de planification budgétaire, notamment l'estimation des coûts, et d'exécution budgétaire, notamment les reports et le problème des signatures a posteriori;
15. Considers that there is a link between the specific form of cooperation between the Agency and the Member States, whereby Member States are supposed to make available equipment to the Agency for its operations, and the weaknesses highlighted by the ECA regarding budget planning, in particular cost estimates, and budget implementation, in particular carry-overs and the problem of ex-post signatures;

L'établissement surveille la précision et l'efficacité de son modèle grâce à un programme de contrôles a posteriori.
The institution shall monitor the accuracy and performance of its model by conducting a back‐testing programme.

4. L'établissement surveille la précision et l'efficacité de son modèle grâce à un programme de contrôles a posteriori.
4. The institution shall monitor the accuracy and performance of its model by conducting a back-testing programme.

5. accueille favorablement l'établissement d'un registre des aides qui facilitera l'exercice de contrôles a posteriori et grâce auquel la mise en place d'un système d'exemption par catégories n'affaiblira en rien le contrôle des aides d'État;
5. Welcomes the introduction of an aid register, which will facilitate retrospective monitoring, ensuring that the establishment of a system of exemption by category does not entail any loss of rigour in monitoring state aid;

1) L'Autorité de surveillance AELE surveille l'application des principes de coordination grace à la communication a posteriori des cas significatifs d'application selon une procédure garantissant le secret des affaires.
(1) The EFTA Surveillance Authority supervises the application of the principles of coordination by means of the post facto notification of significant cases of application of regional aid schemes, according to a procedure ensuring business secrecy.