Traduction de «poste non visé par la délégation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste non visé par la délégation
non-delegated position

poste visé par la délégation [ poste visé par la délégation de pouvoirs ]
delegated position

Normes de sélection des postes non visés par la gestion de carrière
Performance Standards for Non-Career Managed Positions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fonction de suivi et d'évaluation du programme Phare est destinée à fournir des observations indépendantes, ex ante actualisées, intermédiaires et ex post aux pays candidats, aux délégations de la Commission et aux équipes chargées des divers pays au sein de la DG "Élargissement".
Phare's monitoring and evaluation function is designed to deliver independent, timely ex ante, intermediate and ex post evaluation findings to candidate countries, Commission delegations and the country teams in DG Enlargement.

d)les modalités de l’inspection ante mortem et de l’inspection post mortem visées aux paragraphe 2, points a), b), et c), y compris les exigences uniformes nécessaires pour veiller à ce que des garanties suffisantes existent lorsque les contrôles officiels sont effectués sous la responsabilité du vétérinaire officiel.
(d)the practical arrangements of the ante-mortem and post-mortem inspections referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 2, including the uniform requirements necessary to ensure that sufficient guarantees are met when the official controls are performed under the responsibility of the official veterinarian.

Il a également occupé le poste de chef de la délégation de l'Union européenne en Turquie.
He also served as Head of the Delegation of the European Union to Turkey.

Après avoir occupé un poste au sein de la délégation de l'Union européenne à Buenos Aires, elle est devenue cheffe d'unité pour la première fois en 1998 et a occupé un poste de directrice au sein de la DG AGRI de 2006 à 2013.
After a stint at the EU Delegation in Buenos Aires, she first became Head of Unit in 1998 and was a Director in DG AGRI between 2006 and 2013.

Ces nominations portent à 31 le nombre total de femmes chefs et chefs de délégation adjoints, alors que, lorsque le traité de Lisbonne est entré en vigueur, dix femmes seulement occupaient des postes d’encadrement dans les délégations.
These appointments take the total number of female Heads and Deputy Heads of Delegation to 31. This compares with only 10 women in management posts in the EU Delegations when the Lisbon Treaty entered into force.

Avec la nomination de 4 nouveaux candidats issus des États membres des élargissements de 2004 et de 2007, le nombre total de postes d’encadrement dans les délégations détenus par des ressortissants de ces pays s’élève à 21, soit 15 % de l’ensemble des postes.
The 4 new appointments of candidates from Member States that joined the Union in 2004 and 2007, take the total number of management posts in delegations held by nationals of these countries to 21 which represents 15% of the total population.

Avec cette vague de nominations, ce sont 45 des 149 postes d’encadrement dans les délégations de l’UE qui seront occupés par des diplomates détachés des ministères nationaux des affaires étrangères, ce qui signifie qu’au terme du deuxième exercice de recrutement à partir des trois sources prévues dans le traité, 30 % des postes d’encadrement seront occupés par des diplomates nationaux, ce qui frôle l’objectif de 1/3.
With these appointments, 45 of the 149 management positions in EU delegations will be held by diplomats on secondment from national Foreign Ministries. This means that in the second year of recruitment from the three Treaty sources, 30% of management posts will be occupied by national diplomats, which is very close to the 1/3 target.

Bruxelles, le 30 mai 2011 – À la suite de la clôture de la publication du poste de chef de la délégation de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine, Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission, a le plaisir d’annoncer son intention de transférer M. Peter Sørensen, de son actuel poste de chef de la délégation de l'UE dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine, vers le poste de chef de la délégation de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine.
Brussels, 30 May 2011 - Following the closure of the publication for the post as EU Head of Delegation in Bosnia and Herzegovina, High Representative/Vice-President Catherine Ashton is pleased to announce her intention to transfer Peter Sørensen from his current posting as EU Head of Delegation in the former Yugoslav Republic of Macedonia to the post of EU Head of Delegation in Bosnia and Herzegovina.

Si le taux de mortalité visé au point 1 ou les résultats de l’inspection post mortem visés au point 2 correspondent à une carence en matière de bien-être des animaux, le vétérinaire officiel communique les données au propriétaire ou à l’éleveur des animaux et à l’autorité compétente.
If the mortality rate as referred to in paragraph 1 or the results of the post-mortem inspection as referred to in paragraph 2 are consistent with poor animal welfare conditions, the official veterinarian shall communicate the data to the owner or keeper of the animals and to the competent authority.

«postes de contrôle»: les postes de contrôle tels que visés dans le règlement (CE) no 1255/97.
‘control posts’ means control posts as referred to in Regulation (EC) No 1255/97.