Vertaling van "poste d’agent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste d'agent [ poste du niveau d'agent ]
officer-level position

poste d'agent subalterne [ poste de fonctionnaire subalterne ]
junior officer position

Comité de validation des examens pour les postes d'agent de correction [ Comité de validation des examens pour les postes d'AC ]
Correctional Officer Exam Validation Committee [ CO Exam Validation Committee ]

poste d'agent local
local level post

couche d'adsorption d'agents de surface
adsorption layer of surface active agents

poste | poste de mouillage | poste d'amarrage | poste d'accostage
berth

corruption d'agents publics étrangers | corruption active d'agents publics étrangers
bribery of foreign public officials

poste à quai | poste d'amarrage | poste d'accostage | place à quai | emplacement à quai
quay berth | berth at the quay | berth

agent des postes
postal employee

agent de poste frontière
local border authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

désigner, après consultation du Conseil, un fonctionnaire de la Commission en tant que directeur administratif par intérim pour exercer les fonctions attribuées au directeur administratif, y compris les pouvoirs qui lui sont conférés par les dispositions du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents relatives à l’autorité investie du pouvoir de nomination à l’égard du personnel administratif du Parquet européen, en ce qui concerne tout poste d’agent devant être pourvu avant que le directeur administratif n’entre en fonction conformément à l’article 18.
designate, after consulting with the Council, a Commission official to act as interim Administrative Director and exercise the duties assigned to the Administrative Director, including the powers conferred by the Staff Regulations and the Conditions of Employment on the appointing authority regarding administrative staff of the EPPO, in respect of any staff positions which need to be filled before the Administrative Director takes up his or her duties in accordance with Article 18.

Pour permettre à l’Agence de s’acquitter de ses nouvelles missions avec efficacité, 357 agents seront nécessaires sur la période 2017-2020, s’ajoutant au nombre de postes d’agents temporaires et d’agents contractuels actuellement autorisés au titre du budget 2016.
For the Agency to carry out its new tasks effectively, 357 staff members will be needed over the period 2017-2020, in addition to the number of temporary and contractual agent posts currently authorised under the 2016 budget.

Il y a à l'heure actuelle au bureau des agents de commerce et il existe des agents de commerce ailleurs. De ce fait, la capacité du commissaire d'attirer et de garder de bons éléments dans des postes d'agent commercial est limitée par le plafond imposé par le gouvernement en matière de postes d'agent commercial.
Right now you have commerce officers in the bureau and you also have commerce officers elsewhere, so the commissioner's ability to attract and retain good people in commerce officer positions is limited by the general government cap on the commerce officer position.

Une centaine de postes d'agents de services de renseignement seront abolis, ce qui représente la moitié de tous les agents et qu'en plus, 325 postes d'agents de première ligne seront également abolis.
About 100 intelligence officer positions will be eliminated, representing half of the total number of officers, and in addition, 325 front-line officer positions will be eliminated.

La proposition de la Commission confie à l'ABE des missions de long terme qui nécessiteront la création de 5 postes supplémentaires (agents temporaires) à compter de 2014.
The proposal of the Commission includes long-term tasks for EBA that will require the establishment of 5 additional posts (temporary agents) as from 2014.

L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustibles classiques, combustibles de substitution, y compris granulés de matière plastique provenant des installations de post-broyage, agents réducteurs, y compris coke, électrodes en graphite, matières premières, y compris calcaire et dolomite, minerais et concentrés métalliques carbonés, matières premières secondaires.
The operator shall consider at least the following potential emission sources for CO emissions: conventional fuels; alternative fuels including plastics granulated material from post shredder plants; reducing agents including coke, graphite electrodes; raw materials including limestone and dolomite; carbon containing metal ores and concentrates; and secondary feed materials.

À la date d'expiration du contrat d'un END transféré au SEAE conformément à l'article 7, la fonction correspondante sera convertie en un poste d'agent temporaire lorsque la fonction exercée par l'END correspond à une fonction normalement exercée par un membre du personnel de niveau AD, à condition que le poste en question figure dans le tableau des effectifs.
By the date of expiry of the contract of an SNE transferred to the EEAS under Article 7, the relevant function will be converted into a temporary agent post in cases where the function performed by the SNE corresponds to a function normally carried out by staff at AD level, provided that the necessary post is available under the establishment plan.

L'OLAF souhaite constituer une liste de réserve pour des postes d'Agent temporaire « A » et « B », spécialistes dans les domaines couvrant les différents aspects de la lutte antifraude.
OLAF wishes to draw up a reserve list of of potential temporary staff specialising in the various aspects of the fight against fraud.

Les agents de l'office peuvent être nommés au poste d'agent de sécurité opérationnelle en vertu de la partie 3 de la loi, ou encore au poste d'agent de santé et sécurité au travail en vertu de la partie 3.1. Aux termes de la nouvelle loi, les agents ont compétence par défaut sur tout problème qu'ils constatent.
Officers at our board, depending on their training and their competencies, could be appointed both as an operational safety officer under Part 3 of the legislation and also as an occupational health and safety officer under Part 3.1, which now gives that officer the ability for whatever situation they see.

Du moment que le gouvernement ou la Chambre des communes décide d'ajouter un poste d'agent du Parlement à son personnel, je crois que ça aurait été une bonne mesure qu'automatiquement, le gouverneur en conseil dise qu'une loi existe exigeant que les postes d'agents du Parlement soient bilingues.
As soon as the government or the House of Commons decides to add an agent of Parliament office to its roster, I think it would have been good to have the Governor-in-Council automatically say that legislation exists requiring agent of Parliament offices to be bilingual.