Traduction de «poste des produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste de produits
expenditure item

post-positionnement [ post-positionnement d'un produit ]
post-positioning [ product post-positioning ]

vendre des produits de bureau de poste
post office product selling | sell a post office product | sell post office products | trade post office products

valorisation post-récolte des produits
post-harvest adding to the value of products

postes de charges et de produits
income and expenditure items

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
Postherpetic:geniculate ganglionitis (G53.0*) | polyneuropathy (G63.0*) | trigeminal neuralgia (G53.0*)

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

poste de vente de produits subventionnés
fair price shop

poste de stockage en vrac de pétrole [ installation de stockage en vrac des produits pétroliers ]
bulk oil station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bruce Myers: .alors il est clair que le point d'entrée pour le système de livraison par la poste des produits alimentaires devrait être plus au sud et il est clair qu'il faudrait normalement s'attendre à ce que le coût du programme augmente si les produits alimentaires ne pouvaient être transportés par la surface jusqu'à Churchill.
Mr. Bruce Myers: —then clearly the entry point for the food mail system would have to move south, and clearly one would normally expect the cost of the program to increase if you couldn't move it on the surface all the way to Churchill.

Le sénateur Banks : Vous nous montrez des documents que Jessica Post a produits?
Senator Banks: We are now being handed work that Jessica Post did?

Les compensations entre des postes d'actif et de passif et entre des postes de produits et de charges ne devraient pas être autorisées et les éléments des postes de l'actif et du passif devraient être évalués séparément.
Set-offs between asset and liability items and income and expense items should not be allowed and components of assets and liabilities should be valued separately.

Dans des cas particuliers, toutefois, les États membres devraient pouvoir permettre ou imposer aux entreprises de procéder à des compensations entre des postes d'actif et de passif et entre des postes de produits et de charges.
In specific cases, however, Member States should be allowed to permit or require undertakings to perform set-offs between asset and liability items and income and expense items.

a) pour les établissements de crédit et autres établissements financiers, par la somme des postes de produits suivants, tels qu'ils sont définis dans la directive 86/635/CEE du Conseil(7), déduction faite, le cas échéant, de la taxe sur la valeur ajoutée et d'autres impôts directement liés auxdits produits:
(a) for credit institutions and other financial institutions, the sum of the following income items as defined in Council Directive 86/635/EEC(7), after deduction of value added tax and other taxes directly related to those items, where appropriate:

Le chiffre d'affaires d'un établissement de crédit ou d'un établissement financier dans la Communauté ou dans un État membre comprend les postes de produits, tels que définis ci-dessus, de la succursale ou de la division dudit établissement établie dans la Communauté ou dans l'État membre en question, selon le cas.
The turnover of a credit or financial institution in the Community or in a Member State shall comprise the income items, as defined above, which are received by the branch or division of that institution established in the Community or in the Member State in question, as the case may be.

Vous pouvez aussi acquérir par la poste des produits pour des traitements biologiques plus complexes, notamment des organismes spécialisés qui viendront à bout des larves détruisant les pelouses.
You can buy more sophisticated biological treatments by mail order, for example, specialized organisms that will attack and defeat some of the grubs that devastate lawns.

—une perte de 10 % (2 % dans le cas des États les moins avancés, enclavés, insulaires et en situation de post-conflit ou de post-catastrophe naturelle) des recettes d’exportation de l’ensemble des produits agricoles ou miniers par rapport à la moyenne arithmétique des recettes des quatre années précédant l’année d’application en excluant la valeur la plus extrême pour les pays dont les recettes d’exportation de produits agricoles ou miniers représentent entre 20 % et de 40 % des recettes totales d’exportation de biens, à condition que ces recettes totales n’augmentent pas de manière plus que proportionnelle à l’impact de la perte de recettes d’exportation de produits agricoles ou miniers dans les exportations totales.
—a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value for countries where the agricultural or mineral export earnings represent between 20 % and 40 % of total export earnings from goods, provided that total earnings do not increase more than proportionally with respect to the impact of the loss of export earnings from agricultural or mineral products as a proportion of total exports.

Il pourra même se faire envoyer par la poste les produits pharmaceutiques d'un autre Etat-membre dont il a besoin. - 2 - 3.
It will also be possible to have any pharmaceutical products needed sent by post from another Member State. - 2 - 3.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, la grève des postes se produit à une période de l'année qui est cruciale pour les organisations caritatives, parce qu'elle nuit à leur campagne de souscription et les prive de dons.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, this postal strike is making it impossible for charities to send out their solicitations and for donors to respond at this most important time of the year.