Vertaling van "poste depuis neuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

timbre-poste neuf
mint stamp | unused stamp

Décret no 27 approuvant l'exemption de certaines personnes et de certains postes (personnes employées depuis cinq ans ou plus)
Persons and Positions Exclusion Approval Order (Persons Employed Five Years of More) No. 27

poste du combustible neuf
new fuel port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En toute franchise, puisque je n'occupe ce poste que depuis neuf mois, il est trop tôt pour que je puisse me prononcer quant à savoir si on devrait modifier la limite.
Quite frankly, having been in this office for nine months, it's premature for me to speculate on whether that limit should be changed.

J'ai occupé des postes importants dans les domaines des finances publiques, de la gestion et du contrôle de gestion pendant plus de dix ans. En outre, ma carrière est étroitement liée aux affaires européennes depuis plus de dix-neuf ans.
My professional career has been inextricably linked with European matters for more than 19 years, while for over 10 years I have fulfilled important functions in the field of public finance, management and management auditing.

Le gouvernement est en poste depuis neuf mois maintenant.
Nine months have elapsed since this government was elected.

Le poste de rapporteur national existe depuis neuf ans.
The national rapporteur has been in place for nine years.

8. note que, parmi les fonctionnaires de grades A 1 et A 2, sept occupent leur poste depuis cinq ans ou plus et neuf occupent leur poste depuis sept ans ou plus; note d'autre part que sur 47 fonctionnaires de grades A 1 et A 2, sept seulement sont des femmes ; demande au Conseil d'adopter les mêmes règles de mobilité pour les hauts fonctionnaires que celles adoptées par la Commission et d'augmenter la proportion de femmes à des postes de responsabilité sur la base d'un plan d'action;
8. Notes the fact that, of the Council officials in grades A1 and A2, 7 have been in their posts for 5 years or more, and 9 have been in their posts for 7 years or more; further notes that out of 47 A1 and A2 officials, only 7 are women ; calls on the Council to adopt the same rules on mobility for senior officials as those adopted by the Commission and to increase the proportion of women in senior positions on the basis of an action plan;

8. note que, parmi les fonctionnaires de grades A 1 et A 2, sept occupent leur poste depuis cinq ans ou plus et neuf occupent leur poste depuis sept ans ou plus; note d'autre part que sur 47 fonctionnaires de grades A 1 et A 2, sept seulement sont des femmes; demande au Conseil d'adopter les mêmes règles de mobilité pour les hauts fonctionnaires que celles adoptées par la Commission et d'augmenter la proportion de femmes à des postes de responsabilité sur la base d'un plan d'action;
8. Notes the fact that, of the Council officials in grades A1 and A2, 7 have been in their posts for 5 years or more, and 9 have been in their posts for 7 years or more; further notes that out of 47 A1 and A2 officials, only 7 are women; calls on the Council to adopt the same rules on mobility for senior officials as those adopted by the Commission and to increase the proportion of women in senior positions on the basis of an action plan;

En juillet de cette année, neuf des 22 sous-ministres, soit 41 p. 100, occupaient leur poste actuel depuis moins de sept mois, seulement un était à son poste depuis plus de trois ans, et la durée moyenne en poste était de 1,7 année.
In July of this year, nine of the 22 deputy ministers, or 41 per cent, had been in their current position for less than seven months, only one had served more than three years, and the average time in office was 1.7 years.

Sur les 13 nouveaux pays créés à la suite d'un référendum depuis la Deuxième Guerre mondiale, durant l'ère post-coloniale, neuf avaient obtenu des votes favorables à plus de 95 p. 100; deux des votes favorables à plus de 90 p. 100, et les deux autres plus de 75 p. 100 de voix favorables.
Of the 13 new countries to emerge following referenda in the post-World War II, post-colonial era, nine had positive results over 95%; two over 90%; and the remaining two in excess of 75%.